L'amore e la vita - Call the Midwife

Call the Midwife

2012GBR

DETTAGLI EDIZIONE ITALIANA:

Stagioni 1-2:

Edizione Italiana: Paola Curcio

Doppiaggio Italiano e
Sonorizzazione: Cdc Sefit Group

Dialoghi Italiani: Silva
Savigni Tommasi, Susanna Piferi, Daniela Altomonte, Alessandro
Spadorcia, Massimo Locchi, Nadia Capponi

Direzione del Doppiaggio:
Massimo De Ambrosis

Assistente al Doppiaggio: Elena
Masini

Fonico di Mix: Nicola Sobieski

Stagioni 3-5:

Doppiaggio Italiano: Multimedia
Network

Sonorizzazione: Studio 1

Dialoghi Italiani: Sabrina
Merlini

Direzione del Doppiaggio:
Vittoria Febbi, Giampaolo Gammino, Massimo De Ambrosis

Assistente al Doppiaggio: Elena
Masini, Simona Gamberini

Fonico di Mix: Claudio Oliviero

Stagioni 6 e successive:

Edizione Italiana: Paola
Rongione

Doppiaggio Italiano e
Sonorizzazione: Cdc Sefit Group

Dialoghi Italiani: Alessandro
Spadorcia, Massimo Locchi, Nadia Capponi

Direzione del Doppiaggio:
Sandro Acerbo

Assistente al Doppiaggio: David
Prando

Fonico di Mix: Marcello Motta

Direzione del doppiaggio

Massimo De Ambrosis Sandro Acerbo Giampaolo Gammino Vittoria Febbi

Assistente al doppiaggio

Elena Masini David Prando Simona Gamberini

Fonico di mix

Nicola Sobieski Claudio Oliviero Marcello Motta

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

30 ruoli

JR
Jessica Raine“INFERMIERA JENNY LEE”
“INFERMIERA JENNY LEE”
→Francesca Manicone
Vanessa Redgrave“JENNY LEE anziana (voce #1 - s.1-5)”
“JENNY LEE anziana (voce #1 - s.1-5)”
→Rita Savagnone
Miranda Hart“INFERMIERA CAMILLA 'CHUMMY' BROWNEE”
“INFERMIERA CAMILLA 'CHUMMY' BROWNEE”
→Tiziana Avarista
HG
Helen George“INFERMIERA BEATRIX 'TRIXIE' FRANKLIN”
“INFERMIERA BEATRIX 'TRIXIE' FRANKLIN”
→Sara Ferranti
BH
Bryony Hannah“INFERMIERA CYNTHIA MILLER”
“INFERMIERA CYNTHIA MILLER”
→Gaia Bolognesi
Jenny Agutter“SUOR JULIENNE”
“SUOR JULIENNE”
→Barbara Castracane
Pam Ferris“SUOR EVANGELINA”
“SUOR EVANGELINA”
→Anna Rita Pasanisi
Judy Parfitt“SUOR MONICA JOAN”
“SUOR MONICA JOAN”
→Melina Martello
LM
Laura Main“SUOR BERNADETTE / SHELAGH TURNER”
“SUOR BERNADETTE / SHELAGH TURNER”
→Rossella Acerbo
CP
Cliff Parisi“FRED BUCKLE”
“FRED BUCKLE”
→Roberto Stocchi
SM
Stephen Mcgann“DOTT. PATRICK TURNER”
“DOTT. PATRICK TURNER”
→Sandro Acerbo
BC
Ben Caplan“PETER NOAKES”
“PETER NOAKES”
→Massimo De Ambrosis
Victoria Yates“SUOR WINIFRED”
“SUOR WINIFRED”
→Eleonora De Angelis
TC
Tom Colley“RON REDMOND”
“RON REDMOND”
→Ezio Conenna
Siobhán O'Kelly“DOLORES McAVOY (ep. 4.3)”
“DOLORES McAVOY (ep. 4.3)”
→Emilia Costa
Daniel Kendrick“GEORGE MARSCH (ep. 6.2)”
“GEORGE MARSCH (ep. 6.2)”
→Gabriele Vender
BS
Billy Seymour“SIG. CAMPBELL (ep. 7.4)”
“SIG. CAMPBELL (ep. 7.4)”
→Marco Giansante
Gerard McCarthy“TERRY DAVIDSON (ep. 7.6)”
“TERRY DAVIDSON (ep. 7.6)”
→Marco Giansante
VC
Victoria Carling“SORELLA GRANT (ep. 7.7)”
“SORELLA GRANT (ep. 7.7)”
→Marina Tagliaferri
Vanessa Redgrave“JENNY LEE anziana (voce #2 - s.6+)”
“JENNY LEE anziana (voce #2 - s.6+)”
→Vittoria Febbi
Harriet Walter“SUOR URSULA (s.6)”
“SUOR URSULA (s.6)”
→Fabrizia Castagnoli
Linda Bassett“INFERMIERA CRANE”
“INFERMIERA CRANE”
→Aurora Cancian
EF
Emerald Fennell“INFERMIERA MOUNT”
“INFERMIERA MOUNT”
→Laura Lenghi
JK
Jennifer Kirby“INFERIMIERA DYER (s. 6-9)”
“INFERIMIERA DYER (s. 6-9)”
→Martina Felli
LE
Leonie Elliott“INFERMIERA ANDERSON”
“INFERMIERA ANDERSON”
→Chiara Oliviero
PQ
Peter Quince“PERCY TILLERSON (ep. 7.0)”
“PERCY TILLERSON (ep. 7.0)”
→Emidio La Vella
SS
Sonnyboy Skelton“ANDY (ep. 7.7)”
“ANDY (ep. 7.7)”
→Andrea Pannofino
CB
Cornelius Booth“CLAUDE PILKINGTON (ep. 8.6)”
“CLAUDE PILKINGTON (ep. 8.6)”
→Paolo M. Scalondro
JS
Jack Shalloo“BOBBY HOLLIER (ep. 8.0)”
“BOBBY HOLLIER (ep. 8.0)”
→Davide Perino
KC
Killian Coyle“DESSY O'MALLEY (ep.10.2)”
“DESSY O'MALLEY (ep.10.2)”
→Carlo Cristofaro

Torna al catalogo