Serie tv

L'amore e la vita - Call the Midwife

Call the Midwife

2012GBR

DETTAGLI EDIZIONE ITALIANA:

Stagioni 1-2:

Edizione Italiana: Paola Curcio

Doppiaggio Italiano e
Sonorizzazione: Cdc Sefit Group

Dialoghi Italiani: Silva
Savigni Tommasi, Susanna Piferi, Daniela Altomonte, Alessandro
Spadorcia, Massimo Locchi, Nadia Capponi

Direzione del Doppiaggio:
Massimo De Ambrosis

Assistente al Doppiaggio: Elena
Masini

Fonico di Mix: Nicola Sobieski

Stagioni 3-5:

Doppiaggio Italiano: Multimedia
Network

Sonorizzazione: Studio 1

Dialoghi Italiani: Sabrina
Merlini

Direzione del Doppiaggio:
Vittoria Febbi, Giampaolo Gammino, Massimo De Ambrosis

Assistente al Doppiaggio: Elena
Masini, Simona Gamberini

Fonico di Mix: Claudio Oliviero

Stagioni 6 e successive:

Edizione Italiana: Paola
Rongione

Doppiaggio Italiano e
Sonorizzazione: Cdc Sefit Group

Dialoghi Italiani: Alessandro
Spadorcia, Massimo Locchi, Nadia Capponi

Direzione del Doppiaggio:
Sandro Acerbo

Assistente al Doppiaggio: David
Prando

Fonico di Mix: Marcello Motta

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

30 ruoli

JR
Jessica Raine“INFERMIERA JENNY LEE”
“INFERMIERA JENNY LEE”
→Francesca Manicone
Vanessa Redgrave“JENNY LEE anziana (voce #1 - s.1-5)”
“JENNY LEE anziana (voce #1 - s.1-5)”
→Rita Savagnone
Miranda Hart“INFERMIERA CAMILLA 'CHUMMY' BROWNEE”
“INFERMIERA CAMILLA 'CHUMMY' BROWNEE”
→Tiziana Avarista
HG
Helen George“INFERMIERA BEATRIX 'TRIXIE' FRANKLIN”
“INFERMIERA BEATRIX 'TRIXIE' FRANKLIN”
→Sara Ferranti
BH
Bryony Hannah“INFERMIERA CYNTHIA MILLER”
“INFERMIERA CYNTHIA MILLER”
→Gaia Bolognesi
Jenny Agutter“SUOR JULIENNE”
“SUOR JULIENNE”
→Barbara Castracane
Pam Ferris“SUOR EVANGELINA”
“SUOR EVANGELINA”
→Anna Rita Pasanisi
Judy Parfitt“SUOR MONICA JOAN”
“SUOR MONICA JOAN”
→Melina Martello
LM
Laura Main“SUOR BERNADETTE / SHELAGH TURNER”
“SUOR BERNADETTE / SHELAGH TURNER”
→Rossella Acerbo
CP
Cliff Parisi“FRED BUCKLE”
“FRED BUCKLE”
→Roberto Stocchi
SM
Stephen Mcgann“DOTT. PATRICK TURNER”
“DOTT. PATRICK TURNER”
→Sandro Acerbo
BC
Ben Caplan“PETER NOAKES”
“PETER NOAKES”
→Massimo De Ambrosis
Victoria Yates“SUOR WINIFRED”
“SUOR WINIFRED”
→Eleonora De Angelis
TC
Tom Colley“RON REDMOND”
“RON REDMOND”
→Ezio Conenna
Siobhán O'Kelly“DOLORES McAVOY (ep. 4.3)”
“DOLORES McAVOY (ep. 4.3)”
→Emilia Costa
Daniel Kendrick“GEORGE MARSCH (ep. 6.2)”
“GEORGE MARSCH (ep. 6.2)”
→Gabriele Vender
BS
Billy Seymour“SIG. CAMPBELL (ep. 7.4)”
“SIG. CAMPBELL (ep. 7.4)”
→Marco Giansante
Gerard McCarthy“TERRY DAVIDSON (ep. 7.6)”
“TERRY DAVIDSON (ep. 7.6)”
→Marco Giansante
VC
Victoria Carling“SORELLA GRANT (ep. 7.7)”
“SORELLA GRANT (ep. 7.7)”
→Marina Tagliaferri
Vanessa Redgrave“JENNY LEE anziana (voce #2 - s.6+)”
“JENNY LEE anziana (voce #2 - s.6+)”
→Vittoria Febbi
Harriet Walter“SUOR URSULA (s.6)”
“SUOR URSULA (s.6)”
→Fabrizia Castagnoli
Linda Bassett“INFERMIERA CRANE”
“INFERMIERA CRANE”
→Aurora Cancian
EF
Emerald Fennell“INFERMIERA MOUNT”
“INFERMIERA MOUNT”
→Laura Lenghi
JK
Jennifer Kirby“INFERIMIERA DYER (s. 6-9)”
“INFERIMIERA DYER (s. 6-9)”
→Martina Felli
LE
Leonie Elliott“INFERMIERA ANDERSON”
“INFERMIERA ANDERSON”
→Chiara Oliviero
PQ
Peter Quince“PERCY TILLERSON (ep. 7.0)”
“PERCY TILLERSON (ep. 7.0)”
→Emidio La Vella
SS
Sonnyboy Skelton“ANDY (ep. 7.7)”
“ANDY (ep. 7.7)”
→Andrea Pannofino
CB
Cornelius Booth“CLAUDE PILKINGTON (ep. 8.6)”
“CLAUDE PILKINGTON (ep. 8.6)”
→Paolo M. Scalondro
JS
Jack Shalloo“BOBBY HOLLIER (ep. 8.0)”
“BOBBY HOLLIER (ep. 8.0)”
→Davide Perino
KC
Killian Coyle“DESSY O'MALLEY (ep.10.2)”
“DESSY O'MALLEY (ep.10.2)”
→Carlo Cristofaro

Torna al catalogo