Catalogo opere
DETTAGLI EDIZIONE ITALIANA:
Stagioni 1-2:
Edizione Italiana: Paola Curcio
Doppiaggio Italiano e
Sonorizzazione: Cdc Sefit Group
Dialoghi Italiani: Silva
Savigni Tommasi, Susanna Piferi, Daniela Altomonte, Alessandro
Spadorcia, Massimo Locchi, Nadia Capponi
Direzione del Doppiaggio:
Massimo De Ambrosis
Assistente al Doppiaggio: Elena
Masini
Fonico di Mix: Nicola Sobieski
Stagioni 3-5:
Doppiaggio Italiano: Multimedia
Network
Sonorizzazione: Studio 1
Dialoghi Italiani: Sabrina
Merlini
Direzione del Doppiaggio:
Vittoria Febbi, Giampaolo Gammino, Massimo De Ambrosis
Assistente al Doppiaggio: Elena
Masini, Simona Gamberini
Fonico di Mix: Claudio Oliviero
Stagioni 6 e successive:
Edizione Italiana: Paola
Rongione
Doppiaggio Italiano e
Sonorizzazione: Cdc Sefit Group
Dialoghi Italiani: Alessandro
Spadorcia, Massimo Locchi, Nadia Capponi
Direzione del Doppiaggio:
Sandro Acerbo
Assistente al Doppiaggio: David
Prando
Fonico di Mix: Marcello Motta
Serie tv
L'amore e la vita - Call the Midwife
Call the Midwife
2012GBR
DETTAGLI EDIZIONE ITALIANA:
Stagioni 1-2:
Edizione Italiana: Paola Curcio
Doppiaggio Italiano e
Sonorizzazione: Cdc Sefit Group
Dialoghi Italiani: Silva
Savigni Tommasi, Susanna Piferi, Daniela Altomonte, Alessandro
Spadorcia, Massimo Locchi, Nadia Capponi
Direzione del Doppiaggio:
Massimo De Ambrosis
Assistente al Doppiaggio: Elena
Masini
Fonico di Mix: Nicola Sobieski
Stagioni 3-5:
Doppiaggio Italiano: Multimedia
Network
Sonorizzazione: Studio 1
Dialoghi Italiani: Sabrina
Merlini
Direzione del Doppiaggio:
Vittoria Febbi, Giampaolo Gammino, Massimo De Ambrosis
Assistente al Doppiaggio: Elena
Masini, Simona Gamberini
Fonico di Mix: Claudio Oliviero
Stagioni 6 e successive:
Edizione Italiana: Paola
Rongione
Doppiaggio Italiano e
Sonorizzazione: Cdc Sefit Group
Dialoghi Italiani: Alessandro
Spadorcia, Massimo Locchi, Nadia Capponi
Direzione del Doppiaggio:
Sandro Acerbo
Assistente al Doppiaggio: David
Prando
Fonico di Mix: Marcello Motta
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
30 ruoli
- JR“INFERMIERA JENNY LEE”“INFERMIERA JENNY LEE”
“JENNY LEE anziana (voce #1 - s.1-5)”“JENNY LEE anziana (voce #1 - s.1-5)”
“INFERMIERA CAMILLA 'CHUMMY' BROWNEE”“INFERMIERA CAMILLA 'CHUMMY' BROWNEE”- HG“INFERMIERA BEATRIX 'TRIXIE' FRANKLIN”“INFERMIERA BEATRIX 'TRIXIE' FRANKLIN”
- BH“INFERMIERA CYNTHIA MILLER”“INFERMIERA CYNTHIA MILLER”
“SUOR JULIENNE”“SUOR JULIENNE”
“SUOR EVANGELINA”“SUOR EVANGELINA”
“SUOR MONICA JOAN”“SUOR MONICA JOAN”- LM“SUOR BERNADETTE / SHELAGH TURNER”“SUOR BERNADETTE / SHELAGH TURNER”
- CP“FRED BUCKLE”“FRED BUCKLE”
- SM“DOTT. PATRICK TURNER”“DOTT. PATRICK TURNER”
- BC“PETER NOAKES”“PETER NOAKES”
“SUOR WINIFRED”“SUOR WINIFRED”- TC“RON REDMOND”“RON REDMOND”
“DOLORES McAVOY (ep. 4.3)”“DOLORES McAVOY (ep. 4.3)”
“GEORGE MARSCH (ep. 6.2)”“GEORGE MARSCH (ep. 6.2)”- BS“SIG. CAMPBELL (ep. 7.4)”“SIG. CAMPBELL (ep. 7.4)”
“TERRY DAVIDSON (ep. 7.6)”“TERRY DAVIDSON (ep. 7.6)”- VC“SORELLA GRANT (ep. 7.7)”“SORELLA GRANT (ep. 7.7)”
- “JENNY LEE anziana (voce #2 - s.6+)”“JENNY LEE anziana (voce #2 - s.6+)”
“SUOR URSULA (s.6)”“SUOR URSULA (s.6)”
“INFERMIERA CRANE”“INFERMIERA CRANE”- EF“INFERMIERA MOUNT”“INFERMIERA MOUNT”
- JK“INFERIMIERA DYER (s. 6-9)”“INFERIMIERA DYER (s. 6-9)”
- LE“INFERMIERA ANDERSON”“INFERMIERA ANDERSON”
- PQ“PERCY TILLERSON (ep. 7.0)”“PERCY TILLERSON (ep. 7.0)”
- SS“ANDY (ep. 7.7)”“ANDY (ep. 7.7)”
- CB“CLAUDE PILKINGTON (ep. 8.6)”“CLAUDE PILKINGTON (ep. 8.6)”
- JS“BOBBY HOLLIER (ep. 8.0)”Jack Shalloo“BOBBY HOLLIER (ep. 8.0)”
- KC“DESSY O'MALLEY (ep.10.2)”“DESSY O'MALLEY (ep.10.2)”