chi siamo

Come nasce l’idea di Vix Vocal?

Durante un viaggio di ritorno in treno da Genova per Roma, al termine di un Festival del doppiaggio tenutosi a Savona, io e Eleonora cercavamo di prendere sonno nella carrozza in compagnia, di doppiatori, critici , scrittori che avevano partecipato alla serata.

Durante il dormiveglia del viaggio, abbiamo ascoltato due di questi personaggi dialogare con fervore crescente delle manifestazioni cinematografiche a cui avevano partecipato, dei film appena usciti così come di classici del passato, con un occhio attento e amorevole al misterioso mondo del doppiaggio.

Rimasi colpito dalla passione che nutrivano i due nei confronti di questo magico mondo di voci, un tempo celato nell’ombra, e ora sempre più protagonista a pieno titolo della galassia audiovisiva. In questo vortice di nomi di attori e doppiatori, di titoli di film e serie televisive che venivano elencati e commentati, ho pensato quanto fosse profonda la loro conoscenza dell’argomento, e mi sono domandato quanti anni avessero impiegato per arrivare a quel livello.

Così mi sono chiesto se oggi nell’era digitale, non fosse possibile “catturare” le voci e scoprire quali fossero gli artisti doppiatori a cui appartengono. E’ bastata una telefonata a Paolo, con cui avevamo già realizzato un applicativo di gestione per l’immobiliare, per spiegargli l’idea. Inizialmente era un po’ scettico, anche se affascinato dall’idea. Poche ore dopo mi ha richiamato per dirmi che mi aveva inviato un link per contattare la VOISIS, azienda specializzata nello sviluppo di soluzioni per la conversione della voce in testo scritto attraverso il riconoscimento vocale. Dopo una conversazione con il direttore commerciale e con i tecnici, abbiamo subito realizzato delle prove test con la voce di Eleonora. Il gioco sembrava funzionare, e così, con la spinta dell’entusiasmo anche dei nostri amici e degli addetti ai lavori, abbiamo portato fino in fondo l’idea, e ora siamo qui, insieme al pensiero della dolce compagnia di Vittorio De Angelis, a cui dedichiamo il nostro piccolo sogno.

«Doppiare è fare cultura.»

(Fede Arnaud)

VixVocal – Enciclopedia del Doppiaggio è un database online che cataloga informazioni, notizie e curiosità relative al mondo del doppiaggio italiano.
Grazie alle potenti funzionalità di software da noi sviluppato, siamo in grado di fornire in pochi secondi una enorme quantità di informazioni, tutte interrelate e collegate tra loro tramite un semplice click.
Tutti i dati qui raccolti provengono dall’app VixVocal, dai siti ufficiali dei doppiatori, dai titoli di coda dei film, dai curricula inviati dagli stessi doppiatori, dai siti relativi e dalle informazioni inviateci dalle società di doppiaggio, dai familiari dei doppiatori, dagli archivi del prof. Gerardo Di Cola e di Calliopea, e anche grazie al contributo delle segnalazioni di migliaia di appassionati della materia.
Ad ogni modo, pur sforzandosi il team Vixvocal&Enciclopedia del Doppiaggio di controllare la correttezza e la veridicità di ogni dato, le informazioni qui catalogate NON hanno la pretesa di essere ufficiali, ma sono inserite a puro titolo informativo.
Per tal motivo, VixVocal&Enciclopedia del Doppiaggio declina QUALSIASI responsabilità dall’utilizzo improprio dei dati qui forniti.
In caso di errori, incongruenze, omissioni, precisazioni e richieste potete segnalarle lasciando un commento in calce ad ogni voce oppure attraverso i recapiti qui di seguito elencati.

Il sito è attualmente nella sua versione beta e in fase di perfezionamento e completamento. Ci scusiamo per eventuali disagi e malfunzionamenti, sui quali stiamo già attivamente lavorando per risolverli.

Se ritieni che il lavoro di VixVocal&Enciclopedia del Doppiaggio sia utile e vuoi contribuire a mantenerlo in vita (e perché no anche a migliorarlo) puoi inviarci i Tuoi suggerimenti oppure proporTi di collaborare con noi.

Grazie per il tuo supporto!
Il team di VixVocal&Enciclopedia del Doppiaggio

Contatti

Per segnalare un bug della nostra App
e/o per inviarci i tuoi suggerimenti, scrivi a:
segnalazioni@vixvocal.it

Amministrazione

Per informazioni relative ad acquisto piani e fatturazione scrivi a:
amministrazione@vixvocal.it

Informazioni

Per tutte le altre informazioni scrivi a:
info@vixvocal.it