Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Chi siamo·La nostra storia

Come nasce l'idea di Vix Vocal.

Un racconto in prima persona di Massimiliano Torsani ed Eleonora De Angelis, sull'origine di Vix Vocal e del suo piccolo sogno.

I

Come nasce l'idea di VIX

Durante un viaggio di ritorno in treno da Genova per Roma, al termine di un Festival del doppiaggio tenutosi a Savona, io e Eleonora cercavamo di prendere sonno nella carrozza in compagnia di doppiatori, critici, scrittori che avevano partecipato alla serata.

Durante il dormiveglia del viaggio, abbiamo ascoltato due di questi personaggi dialogare con fervore crescente delle manifestazioni cinematografiche a cui avevano partecipato, dei film appena usciti così come di classici del passato, con un occhio attento e amorevole al misterioso mondo del doppiaggio.

Rimasi colpito dalla passione che nutrivano i due nei confronti di questo magico mondo di voci, un tempo celato nell'ombra, e ora sempre più protagonista a pieno titolo della galassia audiovisiva. In questo vortice di nomi di attori e doppiatori, di titoli di film e serie televisive che venivano elencati e commentati, ho pensato quanto fosse profonda la loro conoscenza dell'argomento, e mi sono domandato quanti anni avessero impiegato per arrivare a quel livello.

Così mi sono chiesto se oggi, nell'era digitale, non fosse possibile «catturare» le voci e scoprire quali fossero gli artisti doppiatori a cui appartengono. È bastata una telefonata a Paolo, con cui avevamo già realizzato un applicativo di gestione per l'immobiliare, per spiegargli l'idea. Inizialmente era un po' scettico, anche se affascinato dall'idea.

Poche ore dopo mi ha richiamato per dirmi che mi aveva inviato un link per contattare la VOISIS, azienda specializzata nello sviluppo di soluzioni per la conversione della voce in testo scritto attraverso il riconoscimento vocale. Dopo una conversazione con il direttore commerciale e con i tecnici, abbiamo subito realizzato delle prove test con la voce di Eleonora. Il gioco sembrava funzionare.

Ma le voci inserite nell'app diventavano sempre di più e il riconoscimento vocale sempre più difficile da gestire. Nel frattempo però avevamo realizzato un database con delle potenzialità incredibili.

E così, con la spinta dell'entusiasmo anche dei nostri amici e degli addetti ai lavori, abbiamo realizzato una nuova idea, e ora siamo qui, insieme al pensiero della dolce compagnia di Vittorio De Angelis, a cui dedichiamo il nostro piccolo sogno.

Firmato
Massimiliano Torsani
& Eleonora De Angelis
Roma · Italia
Vix Vocal
II
Personaggi·del racconto

Le persone che hanno reso possibile l'idea.

Eleonora De Angelis
Co-fondatrice
Eleonora De Angelis

Compagna di viaggio e prima voce con cui sono stati realizzati i test su VOISIS. La sua passione per il mestiere è il cuore del progetto.

Massimiliano Torsani
Co-fondatore
Massimiliano Torsani

L'intuizione di "catturare le voci" nell'era digitale nasce nel suo dormiveglia, sul treno Genova–Roma di ritorno dal Festival.

Paolo
Sviluppatore
Paolo

Collaboratore di vecchia data, autore con noi di un precedente applicativo gestionale. È lui che ci mette in contatto con VOISIS.

VOISIS
Partner tecnologico
VOISIS

L'azienda specializzata in soluzioni di riconoscimento vocale che ci ha fornito la tecnologia per i primi test sulle voci dei doppiatori.

In memoria
Siamo qui, insieme al pensiero della dolce compagnia di Vittorio De Angelis, a cui dedichiamo il nostro piccolo sogno.
1962 — 2015
Scrivici

Vuoi saperne di più?

Per collaborazioni, segnalazioni, o semplicemente per dirci la tua sul doppiaggio italiano, siamo a un'email di distanza.