Film

8½ (Otto e mezzo)

Name: 8½ (Otto e mezzo)
Released: 1963-01-01
Duration: 140 min

1963ITA, FRA 140 min

Doppiaggio italiano

CID - Cooperativa Italiana Doppiatori

Direzione del doppiaggio

Ettore Giannini

Attori originali e voci italiane.

36 ruoli

Marcello Mastroianni“GUIDO ANSELMI, il regista”
“GUIDO ANSELMI, il regista”
→(originale)
Claudia Cardinale“CLAUDIA”
“CLAUDIA”
→(originale)
Anouk Aimée“LUISA”
“LUISA”
→Fulvia Mammi
SM
Sandra Milo“CARLA, amante di Guido”
“CARLA, amante di Guido”
→(originale)
RF
Rossella Falk“ROSSELLA”
“ROSSELLA”
→(originale)
Barbara Steele“GLORIA”
“GLORIA”
→(originale)
Guido Alberti“PACE, il produttore”
“PACE, il produttore”
→Carlo Croccolo
ML
Madeleine LeBeau“MADELEINE, l'attrice francese”
“MADELEINE, l'attrice francese”
→Deddi Savagnone
MD
Mino Doro“AGENTE DI CLAUDIA”
“AGENTE DI CLAUDIA”
→(originale)
EC
Elisabetta Catalano“SORELLA DI LUISA”
“SORELLA DI LUISA”
→Luisella Visconti
JR
Jean Rougeul“DAUMIER, l'intellettuale”
“DAUMIER, l'intellettuale”
→Alberto Bonucci
MC
Mario Conocchia“DIRETTORE DI PRODUZIONE”
“DIRETTORE DI PRODUZIONE”
→Mario Carotenuto
AN
Annibale Ninchi“PADRE DI GUIDO”
“PADRE DI GUIDO”
→(originale)
GR
Giuditta Rissone“MADRE DI GUIDO”
“MADRE DI GUIDO”
→Giulietta Masina
MH
Mark Herron“ENRICO”
“ENRICO”
→Riccardo Cucciolla
Caterina Boratto“LA SIGNORA DELLE TERME”
“LA SIGNORA DELLE TERME”
→(originale)
EG
Eddra Gale“LA SARAGHINA”
“LA SARAGHINA”
→voce non assegnata
MP
Mario Pisu“MARIO MEZZABOTTA”
“MARIO MEZZABOTTA”
→(originale)
GS
Georgia Simmons“NONNA DI GUIDO”
“NONNA DI GUIDO”
→voce non assegnata
NS
Nadine Sanders“NADINE, la hostess”
“NADINE, la hostess”
→voce non assegnata
TM
Tito Masini“IL CARDINALE”
“IL CARDINALE”
→Tito Masini
AD
Alfredo De Lafeld“SEGRETARIO DEL CARDINALE”
“SEGRETARIO DEL CARDINALE”
→Ennio Balbo
FR
Frazier Rippy“SEGRETARIO LAICO DEL CARDINALE”
“SEGRETARIO LAICO DEL CARDINALE”
→Elio Pandolfi
EV
Edy Vessel“EDY”
“EDY”
→Adriana Asti
ID
Ian Dallas“MAURICE, il telepata”
“MAURICE, il telepata”
→Gianrico Tedeschi
CM
Cesare Miceli Picardi“CESARE, ispettore di produzione”
“CESARE, ispettore di produzione”
→Enzo Liberti
BA
Bruno Agostini“SEGRETARIO DI PRODUZIONE”
“SEGRETARIO DI PRODUZIONE”
→Riccardo Cucciolla
GD
Gilda Dahlberg“MOGLIE DEL GIORNALISTA AMERICANO”
“MOGLIE DEL GIORNALISTA AMERICANO”
→Bice Valori
—“PRETE 1”
“PRETE 1”
→Elio Pandolfi
—“PRETE 2”
“PRETE 2”
→Elio Pandolfi
—“PRETE 5”
“PRETE 5”
→Elio Pandolfi
—“DOTTORE 2”
“DOTTORE 2”
→Mario Lombardini
—“PROPRIETARIA PENSIONE”
“PROPRIETARIA PENSIONE”
→Lia Curci
—“BATTITORE ASTA”
“BATTITORE ASTA”
→Gianrico Tedeschi
MA
Maria Antonietta Beluzzi“CLIENTE DELLE TERME”
“CLIENTE DELLE TERME”
→(originale)
—“DIRETTORE HOTEL”
“DIRETTORE HOTEL”
→Francesco Sormano

Torna al catalogo