Il grande network del doppiaggio

Film

A torto o a ragione

Taking Sides - Der Fall Furtwängler

2001AUT, FRA, DEU, GBR 105 min

RegiaIstván Szabó

Doppiaggio italiano

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Giuseppe Manfridi

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Marisa Volonnino

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

10 ruoli

Harvey Keitel“MAGG. STEVE ARNOLD”
“MAGG. STEVE ARNOLD”
→Rodolfo Bianchi
Stellan Skarsgård“DOTT. WILHELM FURTWäNGLER”
“DOTT. WILHELM FURTWäNGLER”
→Carlo Valli
Moritz Bleibtreu“TEN. DAVID WILLS”
“TEN. DAVID WILLS”
→Giorgio Borghetti
BM
Birgit Minichmayr“EMMI STRAUBE”
“EMMI STRAUBE”
→Roberta Pellini
Ulrich Tukur“HELMUT ALFRED RODE”
“HELMUT ALFRED RODE”
→Danilo De Girolamo
OT
Oleg Tabakov“COL. DYMSHITZ”
“COL. DYMSHITZ”
→Bruno Alessandro
HZ
Hanns Zischler“RUDOLF OTTO WERNER”
“RUDOLF OTTO WERNER”
→voce non assegnata
AR
Armin Rohde“SCHLEE”
“SCHLEE”
→voce non assegnata
R. Lee Ermey“GEN. WALLACE”
“GEN. WALLACE”
→voce non assegnata
AZ
August Zimer“CAP. ED MARTIN”
“CAP. ED MARTIN”
→voce non assegnata

Torna al catalogo