Catalogo opere
Film
Aguirre, furore di Dio
Aguirre, der Zorn Gottes
1972Doppiato 1975DEU, MAR, MEX 100 min
RegiaWerner Herzog
Visto censura: 14 aprile 1975
Data di uscita: 28 maggio 1975 (Italia)
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Attori originali e voci italiane.
11 ruoli
Klaus Kinski“DON LOPE DE AGUIRRE”“DON LOPE DE AGUIRRE”- DADaniel Ades“PERUCHO”“PERUCHO”
- PBPeter Berling“DON FERNANDO DE GUZMAN”“DON FERNANDO DE GUZMAN”
- APArmando Polanah“ARMANDO”“ARMANDO”→voce non assegnata
- CRCecilia Rivera“FLORES”“FLORES”→voce non assegnata
- HRHelena Rojo“INEZ”“INEZ”
- ARAlejandro Repulles“GONZALO PIZARRO”“GONZALO PIZARRO”
- JDJoseph Nicolas Antonio Del Negro“GASPAR DE CARVAJAL”“GASPAR DE CARVAJAL”
- EREdward Roland“OKELLO”“OKELLO”
- —“MEMBRO SPEDIZIONE”“MEMBRO SPEDIZIONE”
- RGRuy Guerra“URSÚA”“URSÚA”→voce non assegnata
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Attore ignoto)“BALTHASAR”Luca Dal Fabbro