Catalogo opere
Film1994
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
21 ruoli
Gary Oldman“LUDWIG VAN BEETHOVEN”“LUDWIG VAN BEETHOVEN”
Jeroen Krabbé“ANTON FELIX SCHINDLER”“ANTON FELIX SCHINDLER”
Isabella Rossellini“ANNA MARIE ERDODY”“ANNA MARIE ERDODY”- JtJohanna ter Steege“JOHANNA REISS”“JOHANNA REISS”→voce non assegnata
- MHMarco Hofschneider“KARL VAN BEETHOVEN”“KARL VAN BEETHOVEN”→voce non assegnata
Miriam Margolyes“NANETTE STREICHEROVA”“NANETTE STREICHEROVA”→voce non assegnata- BHBarry Humphries“CLEMENS METTERNICH”“CLEMENS METTERNICH”→voce non assegnata
Valeria Golino“GIULIETTA GUICCIARDI”“GIULIETTA GUICCIARDI”→voce non assegnata
Gerard Horan“NIKOLAUS JOHANN VAN BEETHOVEN”“NIKOLAUS JOHANN VAN BEETHOVEN”→voce non assegnata
Christopher Fulford“KASPAR ANTON CARL VAN BEETHOVEN”“KASPAR ANTON CARL VAN BEETHOVEN”→voce non assegnata- APAlexandra Pigg“THERESE OBERMAYER”“THERESE OBERMAYER”→voce non assegnata
- LDLuigi Diberti“FRANZ JOSEF GUICCIARDI”“FRANZ JOSEF GUICCIARDI”
Michael Culkin“JAKOB HOTSCEVAR”“JAKOB HOTSCEVAR”→voce non assegnata- DGDonal Gibson“KARL HOLZ”“KARL HOLZ”→voce non assegnata
- MNMatthew North“KARL VAN BEETHOVEN da giovane”“KARL VAN BEETHOVEN da giovane”→voce non assegnata
- LFLeo Faulkner“LUDWIG VAN BEETHOVEN da giovane”“LUDWIG VAN BEETHOVEN da giovane”→voce non assegnata
- FMFintan McKeown“JOHANN VAN BEETHOVEN SR.”“JOHANN VAN BEETHOVEN SR.”→voce non assegnata
- GLGeno Lechner“JOSEPHINE VON BRUNSVIK”“JOSEPHINE VON BRUNSVIK”→voce non assegnata
- CSClaudia Solti“THERESA VON BRUNSVIK”“THERESA VON BRUNSVIK”→voce non assegnata
- RERory Edwards“WENZEL ROBERT VON GALLENBERG”“WENZEL ROBERT VON GALLENBERG”→voce non assegnata
- HFHannes Flaschberger“JOSEPH DEYM”“JOSEPH DEYM”→voce non assegnata