Il grande network del doppiaggio

Film

Benvenuto a bordo

Bienvenue à bord

2011FRA 102 min

RegiaÉric Lavaine

Dialoghi italiani

Francesca Draghetti

Direzione del doppiaggio

Francesca Draghetti

Assistente al doppiaggio

Sabina Montanarella

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

15 ruoli

Franck Dubosc“REMY PASQUIER”
“REMY PASQUIER”
→Pino Insegno
Valérie Lemercier“ISABELLE”
“ISABELLE”
→Roberta Greganti
Gèrard Darmon“RICHARD MORENA”
“RICHARD MORENA”
→Stefano De Sando
LR
Luisa Ranieri“MARGHERITA CAVALIERI”
“MARGHERITA CAVALIERI”
→(originale)
LA
Lionnel Astier“JEROME BERTHELOT”
“JEROME BERTHELOT”
→Luca Biagini
Elisa Servier“CAROLINE BERTHELOT”
“CAROLINE BERTHELOT”
→Isabella Pasanisi
PL
Philip Lellouche“WILLIAM”
“WILLIAM”
→Franco Mannella
Jean-Michel Lahmi“ALAIN”
“ALAIN”
→Roberto Stocchi
GL
Guilaine Londez“GENEVIEVE”
“GENEVIEVE”
→voce non assegnata
EM
Elisabeth Margoni“GABRIELLA”
“GABRIELLA”
→voce non assegnata
EM
Enrico Macias“ENRICO MACIAS”
“ENRICO MACIAS”
→Gerolamo Alchieri
François Vincentelli“GIOCATORE AL CASINO'”
“GIOCATORE AL CASINO'”
→voce non assegnata
SB
Shirley Bousquet“LA DONNA DEL GIOCATORE”
“LA DONNA DEL GIOCATORE”
→voce non assegnata
RK
Reem Kherici“LA DONNA DEL RUSSO”
“LA DONNA DEL RUSSO”
→Micaela Incitti
—“FREDERIQUE”
“FREDERIQUE”
→Stefano Onofri

Torna al catalogo