Il grande network del doppiaggio

Benvenuto a bordo

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Benvenuto a bordo

Bienvenue à bord

2011FRA 102 min

RegiaÉric Lavaine

Dialoghi italiani

Francesca Draghetti Francesca Draghetti

Direzione del doppiaggio

Francesca Draghetti

Assistente al doppiaggio

Sabina Montanarella

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Franck Dubosc“REMY PASQUIER”
“REMY PASQUIER”
→Pino Insegno
Valérie Lemercier“ISABELLE”
“ISABELLE”
→Roberta Greganti
Gèrard Darmon“RICHARD MORENA”
“RICHARD MORENA”
→Stefano De Sando
LR
Luisa Ranieri“MARGHERITA CAVALIERI”
“MARGHERITA CAVALIERI”
→(originale)
LA
Lionnel Astier“JEROME BERTHELOT”
“JEROME BERTHELOT”
→Luca Biagini
Elisa Servier“CAROLINE BERTHELOT”
“CAROLINE BERTHELOT”
→Isabella Pasanisi
PL
Philip Lellouche“WILLIAM”
“WILLIAM”
→Franco Mannella
Jean-Michel Lahmi“ALAIN”
“ALAIN”
→Roberto Stocchi
GL
Guilaine Londez“GENEVIEVE”
“GENEVIEVE”
→voce non assegnata
EM
Elisabeth Margoni“GABRIELLA”
“GABRIELLA”
→voce non assegnata
EM
Enrico Macias“ENRICO MACIAS”
“ENRICO MACIAS”
→Gerolamo Alchieri
François Vincentelli“GIOCATORE AL CASINO'”
“GIOCATORE AL CASINO'”
→voce non assegnata
SB
Shirley Bousquet“LA DONNA DEL GIOCATORE”
“LA DONNA DEL GIOCATORE”
→voce non assegnata
RK
Reem Kherici“LA DONNA DEL RUSSO”
“LA DONNA DEL RUSSO”
→Micaela Incitti

Torna al catalogo