Il grande network del doppiaggio

Serie tv

Berlin Alexanderplatz

1980ITA, DEU

Doppiaggio italiano

S.A.S. Società Attori Sincronizzatori

Dialoghi italiani

Pierangelo Civera

Direzione del doppiaggio

Pierangelo Civera

Traduzione

Enrico Filippini

Attori originali e voci italiane.

15 ruoli

GL
Günter Lamprecht“FRANZ BIBERKOPF”
“FRANZ BIBERKOPF”
→Bruno Alessandro
Barbara Sukowa“MIEZE”
“MIEZE”
→Rossella Izzo
Gottfried John“REINHOLD HOFFMANN”
“REINHOLD HOFFMANN”
→Giampaolo Saccarola
FS
Fritz Schediwy“WILLY”
“WILLY”
→Claudio De Angelis
ET
Elisabeth Trissenaar“LINA”
“LINA”
→Paola Mannoni
KB
Karin Baal“MINNA”
“MINNA”
→voce non assegnata
Hanna Schygulla“EVA”
“EVA”
→Sonia Scotti
RF
Roger Fritz“HERBERT”
“HERBERT”
→Carlo Sabatini
MG
Mechthild Grossmann“PAULA”
“PAULA”
→voce non assegnata
AD
Annemarie Düringer“CILLY”
“CILLY”
→Lorenza Biella
BV
Barbara Valentin“IDA”
“IDA”
→voce non assegnata
HV
Helen Vita“FRANZE”
“FRANZE”
→Isabella Del Bianco
FB
Franz Buchrieser“GOTTFRIED MECK”
“GOTTFRIED MECK”
→voce non assegnata
RW
Rainer Werner Fassbinder“IL NARRATORE”
“IL NARRATORE”
→Sergio Di Stefano
TH
Traute Hoess“EMMI”
“EMMI”
→Betty Pedrazzi

Torna al catalogo