Il grande network del doppiaggio

Film

Bibi, piccola strega 2

Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen

2004DEU 119 min

RegiaFranziska Buch

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Riccardo Canino

Attori originali e voci italiane.

9 ruoli

Sv
Sidonie von Krosigk
“BIBI BLOCKSBERG”
“BIBI BLOCKSBERG”
→Eva Padoan
CH
Corinna Harfouch
“RABIA”
“RABIA”
→Antonella Giannini
Katja Riemann
“BARBARA BLOCKSBERG”
“BARBARA BLOCKSBERG”
→Antonella Rendina
UN
Ulrich Noethen
“BERNARD BLOCKSBERG”
“BERNARD BLOCKSBERG”
→voce non assegnata
MB
Monica Bleibtreu
“WALPURGIA”
“WALPURGIA”
→Noemi Gifuni
RB
Rufus Beck
“MARIBOR il gatto (voce)”
“MARIBOR il gatto (voce)”
→Mino Caprio
ML
Marie Luise Stahl
“ELEA”
“ELEA”
→voce non assegnata
ES
Edgar Selge
“QUIRIN BARTELS”
“QUIRIN BARTELS”
→voce non assegnata
AS
Anja Sommavilla
“SCHUBIA”
“SCHUBIA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo