Catalogo opere
Videogiochi
Broken Sword : Il Segreto dei Templari – The Director's Cut
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut
2009GBR
Il gioco è una versione con grafica aggiornata e alcune scene extra del classico "Broken Sword: Il segreto dei Templari".
Per le nuove scene dei due protagonisti sono stati richiamati i doppiatori storici, tuttavia il gioco utilizza in buona parte una versione di migliore qualità del doppiaggio originale, con l'eccezione del personaggio della fioraia, completamente ridoppiata, probabilmente per l'impossibilità di richiamare l'attrice originale per doppiare i dialoghi aggiuntivi.
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Traduzione
Project manager
Attori originali e voci italiane.
6 ruoli
Rolf Saxon“GEORGE STOBBART”“GEORGE STOBBART”- HEHazel Ellerby“NICOLE COLLARD”“NICOLE COLLARD”
- TLToby Longworth“PIERRE CARCHON + PLANTARD + OPERAIO”“PIERRE CARCHON + PLANTARD + OPERAIO”
- HEHazel Ellerby“IMELDA CARCHON”“IMELDA CARCHON”
- TLToby Longworth“RONNIE”“RONNIE”
- RARachel Atkins“FIORAIA”“FIORAIA”