Broken Sword: Il segreto dei Templari

Name: Broken Sword: Il segreto dei Templari
Released: 1996-01-01

Broken Sword: The Shadow od the Templars

1996GBR

Distribuzione

Halifax s.p.a.

Doppiaggio italiano

Synthesis International - Milano

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

49 ruoli

Personaggi principali

Rolf Saxon“GEORGE STOBBART”
“GEORGE STOBBART”
→Claudio Beccari
HE
Hazel Ellerby“NICOLE COLLARD + INF. GRENDEL”
“NICOLE COLLARD + INF. GRENDEL”
→Elda Olivieri
Colin McFarlane“KHAN”
“KHAN”
→Giorgio Melazzi
Peter Marinker“ISP. ROSSEAU (voce principale)”
“ISP. ROSSEAU (voce principale)”
→Marco Balzarotti
Peter Marinker“ISP. ROSSEAU (solo scena finale)”
“ISP. ROSSEAU (solo scena finale)”
→Davide Garbolino
Colin McFarlane“SERG. MOU”
“SERG. MOU”
→Antonio Paiola
Peter Marinker“ANDRE' LOBINEAU”
“ANDRE' LOBINEAU”
→voce non assegnata
HE
Hazel Ellerby“LADY PIERMONT”
“LADY PIERMONT”
→voce non assegnata
Colin McFarlane“DUANE HENDERSON”
“DUANE HENDERSON”
→Antonio Guidi
—“PEARL HENDERSON”
“PEARL HENDERSON”
→Elda Olivieri
RA
Rachel Atkins“CONTESSA DI VANSCONCELLOS”
“CONTESSA DI VANSCONCELLOS”
→voce non assegnata
—“EKLUND”
“EKLUND”
→Marco Balzarotti
PP
Paul Panting“FLAP”
“FLAP”
→Carlo Bonomi
Andrew Wincott“GUIDO (voce principale)”
“GUIDO (voce principale)”
→Natale Ciravolo
Andrew Wincott“GUIDO (solo scena finale)”
“GUIDO (solo scena finale)”
→voce non assegnata
PP
Paul Panting“BRUNO OSTVALT”
“BRUNO OSTVALT”
→Luca Sandri
—“GRAN MAESTRO (scena Parigi)”
“GRAN MAESTRO (scena Parigi)”
→Marco Balzarotti
—“GRAN MAESTRO (scena finale)”
“GRAN MAESTRO (scena finale)”
→Carlo Bonomi

Resto del cast

RA
Rachel Atkins“FIORAIA”
“FIORAIA”
→Emiliana Perina
—“CAMERIERA”
“CAMERIERA”
→Jasmine Laurenti
—“FLOBBAGE”
“FLOBBAGE”
→Carlo Bonomi
—“PORTIERE”
“PORTIERE”
→Luca Sandri
Andrew Wincott“TODRIK”
“TODRIK”
→Marco Balzarotti
—“GENDARME ALLA CENTRALE”
“GENDARME ALLA CENTRALE”
→Carlo Bonomi
—“VENDITORE DI COSTUMI”
“VENDITORE DI COSTUMI”
→Davide Garbolino
—“RECEPTIONIST”
“RECEPTIONIST”
→Luca Sandri
—“GURDIANO DEL MUSEO”
“GURDIANO DEL MUSEO”
→Gianni Quillico
RC
Rosy Clayton“McGUIRE”
“McGUIRE”
→Silvana Fantini
Colin McFarlane“O'BRIEN”
“O'BRIEN”
→Silvano Piccardi
—“MICK LEARY”
“MICK LEARY”
→Antonio Guidi
—“SEAN FITZGERALD”
“SEAN FITZGERALD”
→Davide Garbolino
—“PAT”
“PAT”
→Marco Balzarotti
—“ZIO DI SEAN”
“ZIO DI SEAN”
→Antonio Paiola
—“VECCHIO AL PUB”
“VECCHIO AL PUB”
→Antonio Paiola
—“BUNNY”
“BUNNY”
→Gianni Quillico
—“INSERVIENTE”
“INSERVIENTE”
→Silvano Piccardi
—“POLIZIOTTO IN OSPEDALE”
“POLIZIOTTO IN OSPEDALE”
→Giorgio Melazzi
Don McCorkindale“GENDARME PIGRO”
“GENDARME PIGRO”
→Gianni Quillico
—“GIOCOLIERE”
“GIOCOLIERE”
→Raffaele Fallica
—“NEO TEPLARE MAGRO”
“NEO TEPLARE MAGRO”
→Silvano Piccardi
—“NEO TEMPLARE GRASSO”
“NEO TEMPLARE GRASSO”
→Gianni Quillico
—“NEJO”
“NEJO”
→Luca Sandri
—“ULTAR”
“ULTAR”
→Gianni Quillico
—“ARTO”
“ARTO”
→Antonio Guidi
—“VENDITORE DI TAPPETI”
“VENDITORE DI TAPPETI”
→Giorgio Melazzi
Don McCorkindale“PRETE”
“PRETE”
→Raffaele Fallica
—“GIARDIANO DEL SITO”
“GIARDIANO DEL SITO”
→Luca Sandri
—“IMBIANCHINO”
“IMBIANCHINO”
→Carlo Bonomi
—“GUARDIANO DEL TEMPIO”
“GUARDIANO DEL TEMPIO”
→Antonio Guidi

Torna al catalogo