Il grande network del doppiaggio

Carne tremula

Film1997

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Carne tremula

Carne trémula

1997FRA, ESP 103 min

RegiaPedro Almodóvar

Edizione italiana

Patrizia De Crescenzo

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Sedif - Società Edizioni Italiane Film International Recording Srl

Dialoghi italiani

Novella Marcucci Novella Marcucci

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

7 ruoli

FN
Francesca Neri“ELENA”
“ELENA”
→(auto-doppiaggio)
Javier Bardem“DAVID”
“DAVID”
→Roberto Pedicini
LR
Liberto Rabal“VICTOR PLAZA”
“VICTOR PLAZA”
→Fabio Boccanera
Ángela Molina“CLARA”
“CLARA”
→Ludovica Modugno
JS
Josè Sancho“SANCHO”
“SANCHO”
→Massimo Corvo
MF
Mariola Fuentes“CLEMENTINA”
“CLEMENTINA”
→Paola Giannetti
Penélope Cruz“ISABEL”
“ISABEL”
→voce non assegnata

Torna al catalogo