Il grande network del doppiaggio

Film

Carne tremula

Carne trémula

1997FRA, ESP 103 min

RegiaPedro Almodóvar

Edizione italiana

Patrizia De Crescenzo

Doppiaggio italiano

Sedif - Società Edizioni Italiane Film (1974-2022)

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Novella Marcucci

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

7 ruoli

FN
Francesca Neri
“ELENA”
“ELENA”
→(auto-doppiaggio)
Javier Bardem
“DAVID”
“DAVID”
→Roberto Pedicini
LR
Liberto Rabal
“VICTOR PLAZA”
“VICTOR PLAZA”
→Fabio Boccanera
Ángela Molina
“CLARA”
“CLARA”
→Ludovica Modugno
JS
Josè Sancho
“SANCHO”
“SANCHO”
→Massimo Corvo
MF
Mariola Fuentes
“CLEMENTINA”
“CLEMENTINA”
→Paola Giannetti
Penélope Cruz
“ISABEL”
“ISABEL”
→voce non assegnata

Torna al catalogo