Il grande network del doppiaggio

Cirkus Columbia

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Cirkus Columbia

2010BIH, FRA, GBR, DEU, SVN, BEL, SVN, SRB 113 min

RegiaDanis Tanovic

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Sedif - Società Edizioni Italiane Film Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Marco Guadagno Marco Guadagno

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Patrizia Biscazzi

Fonico di mix

Francesco Tumminello

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

MM
Miki Manojlovic“DIVKO BUNTIC”
“DIVKO BUNTIC”
→Paolo Buglioni
Mira Furlan“LUCIJA”
“LUCIJA”
→Laura Boccanera
Boris Ler“MARTIN BUNTIC”
“MARTIN BUNTIC”
→Andrea Mete
JS
Jelena Stupljanin“AZRA”
“AZRA”
→Alessandra Muccioli
SG
Svetislav Goncic“SAVO”
“SAVO”
→Pino Insegno
MS
Milan Strljic“RANKO IVANDA”
“RANKO IVANDA”
→Luca Biagini
MZ
Miralem Zupcevic“LEON DILBER”
“LEON DILBER”
→Bruno Alessandro
Mario Knezovic“PIVAC”
“PIVAC”
→Marco Vivio
AM
Almir Mehic“BILI”
“BILI”
→voce non assegnata
EB
Ermin Bravo“FRA ANTE GUDELJ”
“FRA ANTE GUDELJ”
→voce non assegnata
MT
Mirsad Tuka“DRAGAN”
“DRAGAN”
→voce non assegnata
MT
Mirza Tanovic“ANTISA”
“ANTISA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo