Catalogo opere
Film
Dark Water (2002)
仄暗い水の底から - Honogurai mizu no soko kara
2002JPN 101 min
RegiaHideo Nakata
Del film esiste un remake americano, "Dark Water" (2005)
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
15 ruoli
- HK“YOSHIMI MATSUBARA”“YOSHIMI MATSUBARA”
“IKUKO MATSUBARA (a 6 anni)”“IKUKO MATSUBARA (a 6 anni)”- MO“MITSUKO KAWAI”“MITSUKO KAWAI”
- AM“IKUKO KAMADA (a 16 anni)”“IKUKO KAMADA (a 16 anni)”→voce non assegnata
“KUNIO HAMADA”“KUNIO HAMADA”- YT“OHTA, l’agente immobiliare”“OHTA, l’agente immobiliare”
- IY“KAMIYA, il portiere”“KAMIYA, il portiere”
- SO“KISHIDA, l'avvocato di Yoshimi”“KISHIDA, l'avvocato di Yoshimi”
- SN“GIUDICE che segue il divorzio”“GIUDICE che segue il divorzio”
“KONO, l’editore ”“KONO, l’editore ”- TS“DIRETTORE DELL’ASILO”Tōru Shinagawa“DIRETTORE DELL’ASILO”
- CH“KAYO, la zia di Yoshimi”Chisako Hara“KAYO, la zia di Yoshimi”
- MA“MAESTRA DI YOSHIMI”Maiko Asano“MAESTRA DI YOSHIMI”→voce non assegnata
- KS“ASSISTENTE DEL GIUDICE”Kiriko Shimizu“ASSISTENTE DEL GIUDICE”
- SG“MASATO NISHIOKA”Shichirō Gō“MASATO NISHIOKA”