Catalogo opere
Film1968
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Dove osano le aquile
Where Eagles Dare
1968GBR 152 min
RegiaBrian G. Hutton
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
20 ruoli
Richard Burton“MAGG. JONATHAN SMITH”“MAGG. JONATHAN SMITH”
Clint Eastwood“TEN. MORRIS SCHAFFER”“TEN. MORRIS SCHAFFER”- MUMary Ure“MARY ELISON”“MARY ELISON”
- PWPatrick Wymark“COL. WYATT TURNER”“COL. WYATT TURNER”
Michael Hordern“AMM. ROLLAND”“AMM. ROLLAND”- DHDonald Houston“CAP. JAMES CHRISTIANSEN”“CAP. JAMES CHRISTIANSEN”→voce non assegnata
- PBPeter Barkworth“EDWARD BERKELEY”“EDWARD BERKELEY”→voce non assegnata
- WSWilliam Squire“CAP. PHILIP THOMAS”“CAP. PHILIP THOMAS”→voce non assegnata
- RBRobert Beatty“GEN. GEORGE CARNABY”“GEN. GEORGE CARNABY”
- BWBrook Williams“SERG. HARROD”“SERG. HARROD”
- NMNeil McCarthy“SERG. JOCK MacPHERSON”“SERG. JOCK MacPHERSON”→voce non assegnata
- VBVincent Ball“CARPENTER”“CARPENTER”→voce non assegnata
- ADAnton Diffring“COL. PAUL KRAMER”“COL. PAUL KRAMER”
- FMFerdy Mayne“GEN. ROSEMEYER”“GEN. ROSEMEYER”
- DNDerren Nesbitt“MAGG. VON HAPEN”“MAGG. VON HAPEN”
- VBVictor Beaumont“COL. WEISSNER”“COL. WEISSNER”→voce non assegnata
- IPIngrid Pitt“HEIDI”“HEIDI”
- GDGuy Deghy“MAGG. WILHEM WILNER”“MAGG. WILHEM WILNER”
- JGJohn G. Heller“MAGGIORE al 'Zum Wilden Hirsch'”“MAGGIORE al 'Zum Wilden Hirsch'”
- RBRichard Beale“ADDETTO TELEFONO”“ADDETTO TELEFONO”