Il grande network del doppiaggio

Film

Dove osano le aquile

Where Eagles Dare

1968GBR 152 min

RegiaBrian G. Hutton

Doppiaggio italiano

S.A.S. Società Attori Sincronizzatori

Dialoghi italiani

Attilio Tellini

Direzione del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

20 ruoli

Richard Burton“MAGG. JONATHAN SMITH”
“MAGG. JONATHAN SMITH”
→Emilio Cigoli
Clint Eastwood“TEN. MORRIS SCHAFFER”
“TEN. MORRIS SCHAFFER”
→Luciano Melani
Mary Ure“MARY ELISON”
“MARY ELISON”
→Lucia Catullo
Patrick Wymark“COL. WYATT TURNER”
“COL. WYATT TURNER”
→Marcello Tusco
Michael Hordern“AMM. ROLLAND”
“AMM. ROLLAND”
→Roberto Villa
DH
Donald Houston“CAP. JAMES CHRISTIANSEN”
“CAP. JAMES CHRISTIANSEN”
→voce non assegnata
PB
Peter Barkworth“EDWARD BERKELEY”
“EDWARD BERKELEY”
→voce non assegnata
WS
William Squire“CAP. PHILIP THOMAS”
“CAP. PHILIP THOMAS”
→voce non assegnata
Robert Beatty“GEN. GEORGE CARNABY”
“GEN. GEORGE CARNABY”
→Vittorio Di Prima
BW
Brook Williams“SERG. HARROD”
“SERG. HARROD”
→Sergio Di Stefano
NM
Neil McCarthy“SERG. JOCK MacPHERSON”
“SERG. JOCK MacPHERSON”
→voce non assegnata
VB
Vincent Ball“CARPENTER”
“CARPENTER”
→voce non assegnata
AD
Anton Diffring“COL. PAUL KRAMER”
“COL. PAUL KRAMER”
→Mario Chiocchio
Ferdy Mayne“GEN. ROSEMEYER”
“GEN. ROSEMEYER”
→Franco Odoardi
DN
Derren Nesbitt“MAGG. VON HAPEN”
“MAGG. VON HAPEN”
→Dario Penne
VB
Victor Beaumont“COL. WEISSNER”
“COL. WEISSNER”
→voce non assegnata
Ingrid Pitt“HEIDI”
“HEIDI”
→Lorenza Biella
GD
Guy Deghy“MAGG. WILHEM WILNER”
“MAGG. WILHEM WILNER”
→Carlo Buratti
JG
John G. Heller“MAGGIORE al 'Zum Wilden Hirsch'”
“MAGGIORE al 'Zum Wilden Hirsch'”
→Marco Raviart
RB
Richard Beale“ADDETTO TELEFONO”
“ADDETTO TELEFONO”
→Mico Cundari

Torna al catalogo