Il grande network del doppiaggio

E se vivessimo tutti insieme

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

E se vivessimo tutti insieme

Et si on vivait tous ensemble

2012FRA 96 min

RegiaStéphane Robelin

Distribuzione

PARTHE'NOS DISTRIBUZIONE

Edizione italiana

Federica Pacifici

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Paolo Modugno Paolo Modugno

Direzione del doppiaggio

Ludovica Modugno

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Christian Murgia

Fonico di mix

Francesco Cucinelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

Guy Bedos“JEAN COLIN”
“JEAN COLIN”
→Giorgio Lopez
Daniel Brühl“DIRK”
“DIRK”
→Alessandro Budroni
Geraldine Chaplin“ANNIE COLIN”
“ANNIE COLIN”
→Paila Pavese
Jane Fonda“JEANNE”
“JEANNE”
→Maria Pia Di Meo
CR
Claude Rich“CLAUDE BLANCHARD”
“CLAUDE BLANCHARD”
→Mino Caprio
PR
Pierre Richard“ALBERT”
“ALBERT”
→Omero Antonutti
BM
Bernard Malaka“BERNARD”
“BERNARD”
→Gaetano Varcasia
CT
Camino Texeira“MARIA”
“MARIA”
→voce non assegnata
GH
Gwendoline Hamon“SABINE”
“SABINE”
→voce non assegnata
LK
Laurent Klug“DOTT. LACOMBE”
“DOTT. LACOMBE”
→voce non assegnata
PC
Philippe Chaine“BOUYER”
“BOUYER”
→voce non assegnata
CC
Caroline Clerc“MADAME ROLLAND”
“MADAME ROLLAND”
→voce non assegnata

Torna al catalogo