Il grande network del doppiaggio

Fai come ti pare

Film1980

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Fai come ti pare

Any Which Way You Can

1980USA 116 min

RegiaBuddy Van Horn

Il film è il seguito di Filo da torcere.

Doppiaggio italiano

S.A.S. Società Attori Sincronizzatori

Dialoghi italiani

Mario Russo Mario Russo

Direzione del doppiaggio

Bruno Alessandro

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

Clint Eastwood“PHILO BEDDOE”
“PHILO BEDDOE”
→Michele Kalamera
Sondra Locke“LYNN HALSEY-TAYLOR”
“LYNN HALSEY-TAYLOR”
→Lorenza Biella
Geoffrey Lewis“ORVILLE BOGGS”
“ORVILLE BOGGS”
→Gianni Musy
RG
Ruth Gordon“ZENOBIA 'MA' BOGGS”
“ZENOBIA 'MA' BOGGS”
→Cesarina Gheraldi
WS
William Smith“JACK WILSON”
“JACK WILSON”
→Walter Maestosi
Barry Corbin“'FAT' ZACK TUPPER”
“'FAT' ZACK TUPPER”
→Paolo Lombardi
Harry Guardino“JAMES BEEKMAN”
“JAMES BEEKMAN”
→Bruno Alessandro
MC
Michael Cavanaugh“PATRICK SCARFE”
“PATRICK SCARFE”
→Giulio Platone
JQ
John Quade“CHOLLA”
“CHOLLA”
→Giorgio Gusso
DV
Dan Vadis“FRANK”
“FRANK”
→voce non assegnata
RJ
Roy Jenson“MOODY”
“MOODY”
→voce non assegnata
Bill McKinney“DALLAS”
“DALLAS”
→voce non assegnata
WO
William O'Connell“ELMO”
“ELMO”
→voce non assegnata

Torna al catalogo