Catalogo opere
Soap opere e telenovele
Far Away
Uzak Şehir
2024Doppiato 2026Turchia
Trasmissione ITA:
Canale 5 - da 3 giugno 2026
La5 - da 29 giugno 2026
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Supervisione
Attori originali e voci italiane.
46 ruoli
“ALYA SMITH ALBORA”“ALYA SMITH ALBORA”- OA“CIHAN ALBORA”“CIHAN ALBORA”
- GC“SADAKAT ALBORA”“SADAKAT ALBORA”
- AO“KAYA ALBORA”“KAYA ALBORA”
- SŞ“NARE ALBORA BULUT”“NARE ALBORA BULUT”
- KG“DENIZ CIHAN ALBORA”“DENIZ CIHAN ALBORA”
- AÇ“SAHIN ALBORA”“SAHIN ALBORA”
- FK“DEMIR BAYBARS”“DEMIR BAYBARS”
- BŞ“KADIR YOLCU”“KADIR YOLCU”
- BY“EROL TASKIN”“EROL TASKIN”
- SD“MUZAFFER SANCAK”“MUZAFFER SANCAK”
- ZK“UNMU SANCAK”“UNMU SANCAK”→voce non assegnata(s.1)
- BF“UNMU SANCAK”“UNMU SANCAK”→voce non assegnata(s.2)
- MP“HASAN KARALI”“HASAN KARALI”→voce non assegnata
- BK“BORAN ALBORA”“BORAN ALBORA”→voce non assegnata
- BB“SEREF (s.2)”“SEREF (s.2)”→voce non assegnata
- AÖ“REMZI (s.2)”“REMZI (s.2)”→voce non assegnata
- ÇŞ“IPEK ONDERLIOGLU (s.2)”“IPEK ONDERLIOGLU (s.2)”→voce non assegnata
- MK“ECMEL ALBORA”“ECMEL ALBORA”
- DD“ZERRIN ALBORA BAYBARS”“ZERRIN ALBORA BAYBARS”→voce non assegnata
- NK“NADIM BAYBARS”“NADIM BAYBARS”
- İA“FIDAN ALBORA”“FIDAN ALBORA”
- YG“PAKIKE SANCAK”“PAKIKE SANCAK”
- MM“HALIS KOROGLUI”“HALIS KOROGLUI”
- YE“OZKAN BULUT”“OZKAN BULUT”
- MK“MINE DOGAN”“MINE DOGAN”
- OA“IZZET”“IZZET”
- EK“SEHMUZ”“SEHMUZ”→voce non assegnata
- MA“BEYTO”“BEYTO”→voce non assegnata
- SA“BILAL”“BILAL”→voce non assegnata
- HE“HALIL”“HALIL”→voce non assegnata
- BY“BUNO”“BUNO”→voce non assegnata
- OT“FEYZO”“FEYZO”→voce non assegnata
- MY“DAFIL”“DAFIL”→voce non assegnata
- AK“SALIH ONDERLIOGLU (s.2)”“SALIH ONDERLIOGLU (s.2)”→voce non assegnata
- NÇ“CEMILE ONDERLIOGLU (s.2)”“CEMILE ONDERLIOGLU (s.2)”→voce non assegnata
- NA“DOTT. YALCIN KAYMAZ (s.2)”“DOTT. YALCIN KAYMAZ (s.2)”→voce non assegnata
- GÇ“SIMAL ALBORA (s.2)”“SIMAL ALBORA (s.2)”→voce non assegnata
- DA“NESLIHAN OZDEMIR (s.2)”“NESLIHAN OZDEMIR (s.2)”→voce non assegnata
- BS“ISMET OZDEMIR (s.2)”“ISMET OZDEMIR (s.2)”→voce non assegnata
- CM“MERYEM GUNDUZ (s.2)”“MERYEM GUNDUZ (s.2)”→voce non assegnata
- İA“MUJGAN GUNDUZ (s.2)”“MUJGAN GUNDUZ (s.2)”→voce non assegnata
- AV“FEYYAZ AZIM (s.2)”“FEYYAZ AZIM (s.2)”→voce non assegnata
- MA“ENGIN SEF DURULCA (s.2)”“ENGIN SEF DURULCA (s.2)”→voce non assegnata
- BK“SERHAT (s.2)”“SERHAT (s.2)”→voce non assegnata
- TK“VURGUN CELEBI (s.2)”“VURGUN CELEBI (s.2)”→voce non assegnata