Il grande network del doppiaggio

Il diario di Carlotta

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Il diario di Carlotta

El diario de Carlota

2010ESP 110 min

RegiaJosé Manuel Carrasco

Edizione italiana

Gian Paolo Brugnoli

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Globus Cinematografica Sound Design Srl

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Lucrezia Falciatori Marco Proietti Lupi

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Pierfrancesco Taloni

Sincronizzazione

Marco Proietti Lupi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

Andrea Ros“CARLOTTA (CARLOTA)”
“CARLOTTA (CARLOTA)”
→Gloria Di Maria
Marcel Borràs“ORIOL”
“ORIOL”
→Federico Di Pofi
David Castillo“SERGIO”
“SERGIO”
→Raffaele Proietti
LF
Lydia Fairen“ELISA”
“ELISA”
→Francesca Rinaldi
LM
Lorena Mateo“MIREIA”
“MIREIA”
→Giorgia Brugnoli
Luis Callejo“MANUEL”
“MANUEL”
→Pierluigi Astore
Maxi Iglesias“LUCAS”
“LUCAS”
→voce non assegnata
GE
Guillermo Eced“CHARLIE”
“CHARLIE”
→voce non assegnata
OM
Omar Muñoz“MARCOS”
“MARCOS”
→voce non assegnata
BS
Benito Sagredo“GREGORIO”
“GREGORIO”
→voce non assegnata
AR
Ana Rayo“NURIA”
“NURIA”
→voce non assegnata
SP
Sergio Parralejo“DURAN”
“DURAN”
→voce non assegnata

Torna al catalogo