Il grande network del doppiaggio

Miniserie tv

Il seggio vacante

The Casual Vacancy

2015GBR 180 min

RegiaJonny Campbell

La miniserie, tratta dall'omonimo romanzo di J.K. Rowling, è stata trasmessa in Italia il 22 novembre 2015 su Sky Cinema 1.

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

C.D. - Cine Dubbing Srl (2006-2025)

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Matteo Amandola

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Annalisa Marcelli

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

26 ruoli

Michael Gambon“HOWARD MOLLISON”
“HOWARD MOLLISON”
→Michele Kalamera
JM
Julia McKenzie“SHIRLEY MOLLISON”
“SHIRLEY MOLLISON”
→Graziella Polesinanti
Rory Kinnear“BARRY FAIRBROTHER”
“BARRY FAIRBROTHER”
→Stefano Crescentini
EB
Emily Bevan“MARY FAIRBROTHER”
“MARY FAIRBROTHER”
→voce non assegnata
Rufus Jones“MILES MOLLISON\t”
“MILES MOLLISON\t”
→voce non assegnata
Keeley Hawes“SAMANTHA MOLLISON”
“SAMANTHA MOLLISON”
→voce non assegnata
HB
Hetty Baynes“MAUREEN LOWE”
“MAUREEN LOWE”
→voce non assegnata
AL
Abigail Lawrie“KRYSTAL WEEDON”
“KRYSTAL WEEDON”
→Emanuela Ionica
KF
Keeley Forsyth“TERRI WEEDON”
“TERRI WEEDON”
→voce non assegnata
Simon McBurney“COLIN WALL”
“COLIN WALL”
→Davide Perino
MD
Monica Dolan“TESS WALL”
“TESS WALL”
→voce non assegnata
Brian Vernel“STUART WALL”
“STUART WALL”
→voce non assegnata
RG
Richard Glover“SIMON PRICE”
“SIMON PRICE”
→voce non assegnata
MC
Marie Critchley“RUTH PRICE”
“RUTH PRICE”
→voce non assegnata
JH
Joe Hurst“ANDREW PRICE”
“ANDREW PRICE”
→voce non assegnata
MA
Michele Austin“KAY BAWDEN”
“KAY BAWDEN”
→voce non assegnata
LC
Lolita Chakrabarti“PARMINDER JAWANDA”
“PARMINDER JAWANDA”
→voce non assegnata
Silas Carson“VIKRAM JAWANDA”
“VIKRAM JAWANDA”
→voce non assegnata
RC
Ria Choony“SUKHVINDER JAWANDA”
“SUKHVINDER JAWANDA”
→voce non assegnata
SB
Simona Brown“GAIA BAWDEN”
“GAIA BAWDEN”
→voce non assegnata
Julian Wadham“AUBREY SWEETLOVE”
“AUBREY SWEETLOVE”
→voce non assegnata
Emilia Fox“JULIA SWEETLOVE”
“JULIA SWEETLOVE”
→voce non assegnata
DH
Derek Hutchinson“VICARIO”
“VICARIO”
→Manfredi Aliquò
Menna Trussler“BETTY”
“BETTY”
→voce non assegnata
SR
Sam Redford“OBBO”
“OBBO”
→voce non assegnata
ER
Elizabeth Rider“MAGGIE”
“MAGGIE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo