Il grande network del doppiaggio

Film

Insyriated

Une famille syrienne

2017BEL, FRA, LBN 85 min

RegiaPhilippe Van Leeuw

Doppiaggio italiano

Oceania Sound Srl

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Emanuela Marchili

Fonico di doppiaggio

Mario Giulianelli

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

9 ruoli

Hiam Abbass
“OUM YAZAN”
“OUM YAZAN”
→Daniela Abbruzzese
DB
Diamand Bou Abboud
“HALIMA”
“HALIMA”
→Francesca Leri
JN
Juliette Navis
“DELHANI”
“DELHANI”
→Monica Vulcano
MA
Mohsen Abbass
“ABOU MONZER”
“ABOU MONZER”
→Germano Longo
MA
Moustapha Al Kar
“SAMIR”
“SAMIR”
→Gianluca Crisafi
AK
Alissar Kaghadou
“YARA”
“YARA”
→Lavinia Paladino
Ninar Halabi
“ALIYA”
“ALIYA”
→Laura Valastro
JS
Jihad Sleik
“YAZAN”
“YAZAN”
→Emanuele Serofilli
EK
Elias Khatter
“KARIM”
“KARIM”
→Alessio Puccio

Torna al catalogo