Il grande network del doppiaggio

Josée, la tigre e i pesci

Film d’animazione2020

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film d’animazione

Josée, la tigre e i pesci

ジョゼと虎と魚たち - Joze to Tora to Sakanatachi

2020JPN 98 min

Distribuzione

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Riccardo Bambini Riccardo Bambini

Direzione del doppiaggio

Riccardo Bambini

Assistente al doppiaggio

Aaron Prando Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Alessandro Marziale

Fonico di mix

Christian Polini

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

Taishi Nakagawa“TSUNEO SUZUKAWA”
“TSUNEO SUZUKAWA”
→Mosè Singh
Kaya Kiyohara“JOSEE (KUMIKO YAMAMURA)”
“JOSEE (KUMIKO YAMAMURA)”
→Luna Miriam Iansante
Yume Miyamoto“MAI NINOMIYA”
“MAI NINOMIYA”
→Margherita De Risi
Kazuyuki Okitsu“HAYATO MATSURA”
“HAYATO MATSURA”
→Davide Perino
L
Lynn “KANA KISHIMOTO”
“KANA KISHIMOTO”
→Giulia Tarquini
Kanji Obana“PROF. KONDO”
“PROF. KONDO”
→Stefano Onofri
SM
Shintarō Moriyama“NISHIDA”
“NISHIDA”
→Sacha Pilara
YU
Yūya Uchida“MIZUSHIMA”
“MIZUSHIMA”
→Mirko Mazzanti
JU
Jin Urayama“FUJITA”
“FUJITA”
→Bruno Conti
S(
Saeko Kamata (Lily)“IMPIEGATO ALLA STAZIONE”
“IMPIEGATO ALLA STAZIONE”
→Aaron Prando
Masaki Terasoma“MEDICO”
“MEDICO”
→Roberto Certomà
CM
Chiemi Matsutera“CHIZU YAMAMURA”
“CHIZU YAMAMURA”
→Doriana Chierici

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto10

(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Giorgia Brunori
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Olivia Costantini
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Sophia De Pietro
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Daniela Di Giusto
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Gerry Gherardi
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Sara Giacopello
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Alessandro Marziale
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Barbara Sacchelli
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Valerio Sacco
(Brusio)“PERSONAGGI VARI”Francesco Sechi

Torna al catalogo