Vix
Vocal
Il grande network del doppiaggio
Professionisti
Cast
Opere
Aziende
Fuoricampo
Chi siamo
Contatti
Catalogo opere
Film
L'oltraggio
The Outrage
1964
USA
96 min
Regia
Martin Ritt
Doppiaggio italiano
C.D.C. - Compagnia Doppiatori Cinematografici Srl. (1963-1970)
Dialoghi italiani
Attilio Tellini
Attori originali e
voci italiane
.
6 ruoli
Paul Newman
“JUAN CARRASCO”
“JUAN CARRASCO”
→
Giuseppe Rinaldi
William Shatner
“PREDICATORE”
“PREDICATORE”
→
Cesare Barbetti
Edward G. Robinson
“TRUFFATORE”
“TRUFFATORE”
→
Giorgio Capecchi
HD
Howard Da Silva
“CERCATORE”
“CERCATORE”
→
Luigi Pavese
Laurence Harvey
“MARITO”
“MARITO”
→
Nando Gazzolo
Claire Bloom
“MOGLIE”
“MOGLIE”
→
voce non assegnata
Torna al catalogo
“JUAN CARRASCO”“JUAN CARRASCO”
“PREDICATORE”“PREDICATORE”
“TRUFFATORE”“TRUFFATORE”
“MARITO”“MARITO”
“MOGLIE”“MOGLIE”→voce non assegnata