Lilli, un guaio tira l'altro

serie tv d'animazione

Titolo originale: 魔女っ子チックル - Majokko Tickle

Paese di produzione: JPN

Anno di produzione: 1978

Distribuzione italiana: Mediaset

 

ALTRE INFORMAZIONI

Anno doppiaggio: 1990
Episodi: 45
Durata episodio: 24 minuti
Data di uscita: 11 giugno 1990 (Italia 1)

L'anime nasce da un'idea del mangaka Go Nagai

Per motivi sconosciuti (probabilmente a causa della perdita dei nastri della colonna internazionale su cui eseguire il doppiaggio), sia nell'edizione italiana che in tutte le altre edizioni estere della serie le musiche e gli effetti sonori sono quasi completamente diversi dall'originale giapponese. Probabilmente per lo stesso motivo, la sigla strumentale usata nell'edizione italiana non è la strumentale giapponese ma una ricreazione fatta con sintetizzatori della melodia della sigla originale.

CAST:

ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE   
TADASHI YOSHIKAWA
AGO (AKO)
MATTIA SARROSO (KINSABURO)
PULCE (HINA KOMORI)
FŪ-CHAN
VICE PRESIDE HIRUTA
PROF.SSA TABELLINA (HANAMURA)
MIRTILLA HARUKO (TICO KOMORI) (ep.45)
MADRE DI MIRTILLA (HARUKO KOMORI)
LILLI HARUKO (TICKLE KOMORI)
TEPPISTA MAGRO (ep.3)
TEPPISTA CAPO (ep.3)
CHARLIE (AKIRA) (ep.39)
TRITOLO (DONTA YAMATANI)
PROF. VISPIEGO (TAKAKURA)
PADRE DI MIRTILLA (FUYUKICHI KOMORI)
RE DI FABULANDIA (ep.45)