Il grande network del doppiaggio

Film

Il mistero del conte Lobos / Cena a sorpresa

快餐車 Kuai can che

1984Doppiato 1988HKG 98 min

RegiaSammo Hung

Il film è arrivato per la prima volta in Italia direttamente in TV il 5 novembre 1988 su Telemontecarlo (TMC)

Successivamente è stato distribuito col titolo Cena a sorpresa.

Doppiaggio italiano

Cinitalia Edizioni

Direzione del doppiaggio

Daniela Faraoni

Attori originali e voci italiane.

10 ruoli

Sammo Hung
“MOBY”
“MOBY”
→Maurizio Reti
Jackie Chan
“THOMAS”
“THOMAS”
→Giuliano Giacomelli
Biao Yuen
“DAVID”
“DAVID”
→Alberto Caneva
Lola Forner
“SYLVIA”
“SYLVIA”
→voce non assegnata
John Sham
“PAZIENTE CHE RIDE”
“PAZIENTE CHE RIDE”
→Massimo Milazzo
Richard Ng
“PAZIENTE INTELLIGENTE”
“PAZIENTE INTELLIGENTE”
→Vittorio Amandola
JS
Josè Sancho
“CONTE LOBOS (MONDALE)”
“CONTE LOBOS (MONDALE)”
→Norman Mozzato
MP
Miguel Palenzuela
“IL MAGGIORDOMO”
“IL MAGGIORDOMO”
→Adolfo Lastretti
Paul Chang Chung
“PADRE DI DAVID”
“PADRE DI DAVID”
→Pieraldo Ferrante
Herb Edelman
“HENRY MATT”
“HENRY MATT”
→Vittorio Amandola

Torna al catalogo