Mafia: Terra Madre

Mafia: The Old Country

2025USA

Revisione: Emanuel Riccobene
Coordinamento Studio: Tebessa Scarlett Comolli
Ingegneri Audio: William Zancan, Andrea Francesca Cattaneo, Niccolò Di Giacomo, Marco Molinari

Altre voci: Federico Brugnone, Matteo Campisi, Davide Ciri, Alessandro Conte, Valentina Corrao, Enzo Curcurù, Elena Gigliotti, Rosario Lisma, Maria Graziella Lo Sardo, Paolo Macedonio, Alessandra Pagnotta, Gaspare Palmeri, Daniele Palumbo, Nadia Perciabosco, Rosario Petix, Rocco Rizzo, Dario Sansalone, Dario Spinelli, Maria Rapperini Tesoro, Giulia Valenti, Filippo Velardi

Dialoghi italiani

Dario Sansalone Dario Sansalone

Direzione del doppiaggio

Stefano Scamardella Dario Sansalone

Traduzione

Andrea Ribbene Nicoleugenia Prezzavento

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

BS
Brian Stivale“PASQUALE D'AMATO”
“PASQUALE D'AMATO”
→Natale Ciravolo
RF
Riccardo Frascari“ENZO FAVARA”
“ENZO FAVARA”
→Alessio Celsa
CA
Christian Antidormi“CESARE MASSARO”
“CESARE MASSARO”
→Daniele De Lisi
JS
Johnny Santiago“DON BERNARDO TORRISI”
“DON BERNARDO TORRISI”
→Davide Marzi
Carina Conti“ISABELLA TORRISI”
“ISABELLA TORRISI”
→Caterina Fontana
Alberto Frezza“LUCA TRAPANI”
“LUCA TRAPANI”
→Ivano Calafato
Mark Whitten“LEONE GALANTE”
“LEONE GALANTE”
→Giuseppe Lino
LT
Lane Townsend“DON RUGGERO SPADARO”
“DON RUGGERO SPADARO”
→Alessandro Messina
Tony Amendola“DON NICCOLO' GALANTE”
“DON NICCOLO' GALANTE”
→Nicola Braile
Anthony Skordi“TINO RUSSO”
“TINO RUSSO”
→Gaetano Lizzio
Raphael Corkhill“DAMIANO "IL MERLO" BASTONI + CORRADO "L'OMBRA" BASTONI”
“DAMIANO "IL MERLO" BASTONI + CORRADO "L'OMBRA" BASTONI”
→Dario Battaglia
Carlo Rota“BARONE RAFFAELE FONTANELLA”
“BARONE RAFFAELE FONTANELLA”
→Antonino Saccone

Torna al catalogo