Catalogo opere
Film2016
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Mal di pietre
Mal de pierres
2016FRA, BEL, CAN 120 min
RegiaNicole Garcia
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
20 ruoli
Marion Cotillard“GABRIELLE RABASCAL”“GABRIELLE RABASCAL”
Louis Garrel“TEN. ANDRE' SAUVAGE”“TEN. ANDRE' SAUVAGE”
Alex Brendemühl“JOSE' RABASCAL”“JOSE' RABASCAL”
Brigitte Roüan“ADÈLE”“ADÈLE”- VDVictoire Du Bois“JEANNINE”“JEANNINE”
- ASAloïse Sauvage“AGOSTINE”“AGOSTINE”
- DPDaniel Para“MARTIN”“MARTIN”
Jihwan Kim“BLAISE”“BLAISE”- VQVictor Quilichini“MARC RABASCAL a 14 anni”“MARC RABASCAL a 14 anni”→voce non assegnata
- ABAnge Black-Bereyziat“MARC RABASCAL a 7 anni”“MARC RABASCAL a 7 anni”
- SRSören Rochefort“GEORGET”“GEORGET”→voce non assegnata
- CACamilo Acosta Mendoza“CAMILO”“CAMILO”→voce non assegnata
- JBJulio Bollullo Carasco“JULIO”“JULIO”→voce non assegnata
- FAFrancisco Alfonsin“PACO”“PACO”→voce non assegnata
Pierre Alloggia“CHAUFFEUR”“CHAUFFEUR”- AIArthur Igual“PROFESSORE”“PROFESSORE”
- IGInés Grunewald“SEGRETARIA”“SEGRETARIA”
- JCJérome Chappatte“MEDICO”“MEDICO”
- MGMichelle Goddet“DOTTORESSA”“DOTTORESSA”
- SRStéphane Roger“PSICHIATRA”“PSICHIATRA”