Il grande network del doppiaggio

Film

Mancia competente

Trouble in Paradise

1932USA 83 min

RegiaErnst Lubitsch

Doppiaggio italiano

C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)

Dialoghi italiani

Sergio Poliandri

Direzione del doppiaggio

Cesare Barbetti

Attori originali e voci italiane.

7 ruoli

MH
Miriam Hopkins“LILY”
“LILY”
→Vittoria Febbi
HM
Herbert Marshall“GASTON MONESCU, alias LA VALLE”
“GASTON MONESCU, alias LA VALLE”
→Pino Locchi
Kay Francis“MADAME MARIETTE COLET”
“MADAME MARIETTE COLET”
→Rita Savagnone
CR
Charlie Ruggles“IL MAGGIORE”
“IL MAGGIORE”
→voce non assegnata
EE
Edward Everett Horton“FRANÇOIS FILIBA”
“FRANÇOIS FILIBA”
→Gianfranco Bellini
CA
C. Aubrey Smith“ADOLPH J. GIRON”
“ADOLPH J. GIRON”
→voce non assegnata
RG
Robert Greig“JACQUES, il maggiordomo”
“JACQUES, il maggiordomo”
→voce non assegnata

Torna al catalogo