Videogiochi

Rama

1996Stati Uniti

Il gioco è ispirato alle opere di Arthur C. Clarke. L'autore ha partecipato al gioco in veste di consulente ed interprete di se stesso, sia nei video dietro le quinte che nel corso del gioco, dove interviene per incoraggiare il giocatore in caso di morte.

Nei crediti italiani la voce narrante è erroneamente accreditata a Marcello Cortese. L'attore Carlo Bonomi è inoltre accreditato come "Guido Bonomi"

Distribuzione

Leader S.p.a.

Doppiaggio italiano

Synthesis International - Milano

Sonorizzazione

Jinglebell - A Keywords Studio

Dialoghi italiani

Carlo Forester

Direzione del doppiaggio

Carlo Forester

Traduzione

Emanuele Scichilone

Sergio Scichilone

Attori originali e voci italiane.

14 ruoli

Personaggi principali

AH
Amy Hunter“DOTT. NICOLE DES JARDINS”
“DOTT. NICOLE DES JARDINS”
→Elda Olivieri
Robert Nadir“GEN. DAVID BROWN”
“GEN. DAVID BROWN”
→Maurizio Trombini
JI
Jim Ishida“DOTT. SHIGERU TAKAGISHI”
“DOTT. SHIGERU TAKAGISHI”
→Marco Balbi
TH
Tiffany Helm“FRANCESCA SABATINI”
“FRANCESCA SABATINI”
→Laura Merli
RH
Robert Henry“DOTT. MICHAEL O'TOOLE”
“DOTT. MICHAEL O'TOOLE”
→Silvano Piccardi
SW
Stephan Weyte“RICHARD WAKEFIELD”
“RICHARD WAKEFIELD”
→Giorgio Melazzi
SG
Sean G. Griffin“AMM. OTTO HEILMAN”
“AMM. OTTO HEILMAN”
→Antonio Guidi
DW
Donald Willis“REGGIE WILSON”
“REGGIE WILSON”
→Raffaele Fallica
SM
Sharon Mann“IRINA TURGENYEV”
“IRINA TURGENYEV”
→Maria Teresa Letizia
ED
Edward F. D'Arms“FALSTAFF”
“FALSTAFF”
→Antonio Guidi
KD
Kevin Donovan“PUCK”
“PUCK”
→Marcello Cortese
SW
Stephan Weyte“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Antonio Guidi

Resto del cast

AC
Arthur C. Clarke“ARTHUR C. CLARKE”
“ARTHUR C. CLARKE”
→Carlo Bonomi
GL
Gentry Lee“GENTRY LEE”
“GENTRY LEE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo