Il grande network del doppiaggio

Serie d’animazione

Ranma 1\\2 (TMC-MTV ep. 126-161)

らんま½ - Ranma ½

1989Doppiato 1996JPN

Doppiaggio dell'edizione televisiva degli episodi 126-161, trasmessi su TMC e MTV.

Doppiaggio italiano

C.R.C. - Compagnia Realizzazioni Cinetelevisive

Direzione del doppiaggio

Fabrizio Gargiulo

Assistente al doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

Kappei Yamaguchi“RANMA SAOTOME”
“RANMA SAOTOME”
→Fabio Boccanera
Megumi Hayashibara“RANMA donna”
“RANMA donna”
→Monica Ward
Noriko Hidaka“AKANE TENDO”
“AKANE TENDO”
→Antonella Baldini
Minami Takayama“NABIKI TENDO”
“NABIKI TENDO”
→Emanuela D'Amico
KI
Kikuko Inoue“KASUMI TENDO”
“KASUMI TENDO”
→Beatrice Margiotti
KO
Kenichi Ogata“GENMA SAOTOME”
“GENMA SAOTOME”
→Toni Orlandi
Ryūnosuke Ōbayashi“SOUN TENDO”
“SOUN TENDO”
→Luciano Marchitiello
YM
Yūji Mitsuya“DOTTOR ONO TOFU”
“DOTTOR ONO TOFU”
→Edoardo Nordio
Kōichi Yamadera“RYOGA HIBIKI”
“RYOGA HIBIKI”
→Sergio Luzi
RS
Rei Sakuma“SHAMPOO”
“SHAMPOO”
→Isabella Guida
MA
Miyoko Asō“OBABA”
“OBABA”
→Stefania Romagnoli
Hirotaka Suzuoki“TATEWAKI KUNO”
“TATEWAKI KUNO”
→Pierluigi Astore
SS
Saeko Shimazu“KODACHI KUNO”
“KODACHI KUNO”
→Beatrice Margiotti
Toshihiko Seki“MOUSSE”
“MOUSSE”
→Edoardo Nordio
Ichirō Nagai“HAPPOSAI”
“HAPPOSAI”
→Pierluigi Astore
TJ
Tatsuyuki Jinnai“PRESIDE”
“PRESIDE”
→Elio Marconato

Torna al catalogo