Catalogo opere
Videogiochi
Rayman 2: The Great Escape
1999FRA
Il gioco presenta notevoli differrenze a livello di contenuti e doppiaggio in base alla piattaforma scelta:
Le versioni Pc, Nintendo64 e GameCube utilizzano il gibberish, una lingua fatta di versi e parole inventate, mentre quella PS2 presenta il doppiaggio inglese con sottotitoli in italiano. L'unica versione doppiata in italiano è quella PS1.
Distribuzione
Attori originali e voci italiane.
15 ruoli
- EG“RAYMAN”“RAYMAN”
- Pd“GLOBOX”“GLOBOX”→voce non assegnata
- BB“RAZORBEARD”“RAZORBEARD”→voce non assegnata
- Pd“SSSSSMAN”“SSSSSMAN”→voce non assegnata
- Pd“I TEENSIE”“I TEENSIE”→voce non assegnata
- Pd“POLOKUS”“POLOKUS”
- ME“AXEL”“AXEL”→voce non assegnata
- ME“JANO”“JANO”→voce non assegnata
- ME“UMBER”“UMBER”→voce non assegnata
- NH“LY”“LY”
- NH“UGLETTE”“UGLETTE”→voce non assegnata
- NH“FIGLI DI GLOBOX”“FIGLI DI GLOBOX”→voce non assegnata
- CP“CLARK”“CLARK”→voce non assegnata
- JD“PIRATA”“PIRATA”→voce non assegnata
- JD“GENERALE”“GENERALE”→voce non assegnata
Note
Altre voci: Massimo Bellini, Andrea De Luca, Marcello Scuderi, Guido Votano