Se il nostro amore svanisse stanotte (KR remake)

Name: Se il nostro amore svanisse stanotte (KR remake)
Released: 2025-01-01
Duration: 106 min

오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도

2025KOR 106 min

Traduzione: Alessandro Spadotto
Taglio copioni: Raffaella Antonini
Uscita KR: 24 dicembre 2025
Distribuzione ITA: 26 gennaio 2026

Remake del film giapponese del 2022, tratto dall'omonimo romanzo.

Distribuzione

Netflix

Doppiaggio italiano

IYUNO SDI Group (2021-2022)

Sonorizzazione

IYUNO Rome

Dialoghi italiani

Edoardo Cannata Edoardo Cannata

Direzione del doppiaggio

Monica Bertolotti

Assistente al doppiaggio

Raffaella Borgese Manuel Valtorta

Fonico di doppiaggio

Cosmin Alexandru Sandu

Fonico di mix

Armando Perasole

Sincronizzazione

Manuel Valtorta

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

5 ruoli

SS
Si-ah Shin“HAN SEO-YOON”
“HAN SEO-YOON”
→Beatrice Maruffa
YC
Young-Woo Choi“KIM JAE-WON”
“KIM JAE-WON”
→Cristian Vespe
HJ
Ho-eun Jin“TAE-HOON”
“TAE-HOON”
→Gabriele Sorrentino
YJ
Yoo-jung Jo“CHOI JI-MIN”
“CHOI JI-MIN”
→Livia Amatucci
HJ
Han-chul Jo“KIM SANG-HYEON”
“KIM SANG-HYEON”
→Stefano Bianchini

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto18

(Attore ignoto)“DONG-SIK”Thomas Rizzo
(Brusio)“COMPAGNO DI CLASSE DI SEO-YOON 3 / STAFF FESTIVAL 1 / BRUSIO ”Matteo Costantini
(Brusio)“STUDENTE IN STRADA 1 / BRUSIO”Danny Francucci
(Brusio)“PASSEGGERO BUS 1 / COMPAGNO DI CLASSE DI JAE-WON 1 e 3/ STUDENTE ALLA FERMATA DEL BUS 4 / COMMENTATORE BASEBALL TV / DIPENDENTE CROCIERA”Gabriele Ricci
(Brusio)“STUDENTE ALLA FERMATA DEL BUS 1 / COMPAGNO DI CLASSE DI SEO-YOON 2 / STAFF FESTIVAL 2”Ivan Spada
(Attore ignoto)“BULLO 4”Ivan Spada
(Brusio)“STUDENTESSA ALLA FERMATA DEL BUS 1 / COMPAGNA DI CLASSE DI JAE-WON 1 / VENDITRICE FESTIVAL 2 / SEGRETERIA TELEFONICA”Claudia Scarpa
(Brusio)“STUDENTESSA 2 / STUDENTESSA NEL BUS 1 / COMPAGNA DI CLASSE DI SEO-YOON 1”Margherita Marcucci
(Brusio)“STUDENTE ALLA FERMATA DEL BUS / BRUSIO”Thomas Rizzo
(Brusio)“STUDENTESSA 3 / VENDITRICE FESTIVAL 1 / ANNUNCIATRICE OSPEDALE / BRUSIO”Cecilia Salustri (Cecilia Costa)
(Brusio)“STUDENTESSA 1 / STUDENTESSA NEL BUS 2 / INSEGNATE DI STORIA COREANA”Emma Grasso
(Brusio)“STUDENTE NEL BUS 2 / STUDENTE ALLA FERMATA DEL BUS 3 / BRUSIO”Nicolò Bertonelli
(Brusio)“STUDENTE NEL BUS 2 e 4 / COMMENTATORE BASEBALL 2 / COMPAGNO DI CLASSE DI SEO-YOON 2 / BRUSIO”Francesco Falco
(Brusio)“DOTTORESSA / STUDENTESSA 4 / BRUSIO”Francesca Teresi
(Brusio)“STUDENTE ALLA FERMATA DEL BUS 2”Matteo Garofalo
(Attore ignoto)“GI-HYEON, bullo”Matteo Garofalo
(Brusio)“AUTISTA BUS / PROFESSORE DI GRAMMATICA / COMMENTATORE BASEBALL 3 / BRUSIO”Bruno Fontana
(Brusio)“PASSEGGERO BUS 1 / COMPAGNO DI CLASSE DI JAE-WON 2 / PASSEGGERO CROCIERA”Federico Balla

Torna al catalogo