Catalogo opere
Film2025
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Se il nostro amore svanisse stanotte (KR remake)
오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도
2025KOR 106 min
Traduzione: Alessandro Spadotto
Taglio copioni: Raffaella Antonini
Uscita KR: 24 dicembre 2025
Distribuzione ITA: 26 gennaio 2026
Remake del film giapponese del 2022, tratto dall'omonimo romanzo.
Taglio copioni: Raffaella Antonini
Uscita KR: 24 dicembre 2025
Distribuzione ITA: 26 gennaio 2026
Remake del film giapponese del 2022, tratto dall'omonimo romanzo.
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Sincronizzazione
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
5 ruoli · preferenze salvate nel browser
+Voci & Tag
Brusio · Simil-Sync · Voci generiche18
- (Attore ignoto)“DONG-SIK”Thomas Rizzo
- (Brusio)“COMPAGNO DI CLASSE DI SEO-YOON 3 / STAFF FESTIVAL 1 / BRUSIO ”Matteo Costantini
- (Brusio)“STUDENTE IN STRADA 1 / BRUSIO”Danny Francucci
- (Brusio)“PASSEGGERO BUS 1 / COMPAGNO DI CLASSE DI JAE-WON 1 e 3/ STUDENTE ALLA FERMATA DEL BUS 4 / COMMENTATORE BASEBALL TV / DIPENDENTE CROCIERA”Gabriele Ricci
- (Brusio)“STUDENTE ALLA FERMATA DEL BUS 1 / COMPAGNO DI CLASSE DI SEO-YOON 2 / STAFF FESTIVAL 2”Ivan Spada
- (Attore ignoto)“BULLO 4”Ivan Spada
- (Brusio)“STUDENTESSA ALLA FERMATA DEL BUS 1 / COMPAGNA DI CLASSE DI JAE-WON 1 / VENDITRICE FESTIVAL 2 / SEGRETERIA TELEFONICA”Claudia Scarpa
- (Brusio)“STUDENTESSA 2 / STUDENTESSA NEL BUS 1 / COMPAGNA DI CLASSE DI SEO-YOON 1”Margherita Marcucci
- (Brusio)“STUDENTE ALLA FERMATA DEL BUS / BRUSIO”Thomas Rizzo
- (Brusio)“STUDENTESSA 3 / VENDITRICE FESTIVAL 1 / ANNUNCIATRICE OSPEDALE / BRUSIO”Cecilia Salustri (Cecilia Costa)
- (Brusio)“STUDENTESSA 1 / STUDENTESSA NEL BUS 2 / INSEGNATE DI STORIA COREANA”Emma Grasso
- (Brusio)“STUDENTE NEL BUS 2 / STUDENTE ALLA FERMATA DEL BUS 3 / BRUSIO”Nicolò Bertonelli
- (Brusio)“STUDENTE NEL BUS 2 e 4 / COMMENTATORE BASEBALL 2 / COMPAGNO DI CLASSE DI SEO-YOON 2 / BRUSIO”Francesco Falco
- (Brusio)“DOTTORESSA / STUDENTESSA 4 / BRUSIO”Francesca Teresi
- (Brusio)“STUDENTE ALLA FERMATA DEL BUS 2”Matteo Garofalo
- (Attore ignoto)“GI-HYEON, bullo”Matteo Garofalo
- (Brusio)“AUTISTA BUS / PROFESSORE DI GRAMMATICA / COMMENTATORE BASEBALL 3 / BRUSIO”Bruno Fontana
- (Brusio)“PASSEGGERO BUS 1 / COMPAGNO DI CLASSE DI JAE-WON 2 / PASSEGGERO CROCIERA”Federico Balla