Titolo originale: La gran aventura de Mortadelo y Filemón

Paese di produzione: ESP

Anno di produzione: 2003

Regista: Javier Fesser

Durata: 107 min

Responsabile edizione italiana: Paola Villa

Doppiaggio italiano: Technicolor Sound Services

Direttore del doppiaggio: Tonino Accolla

Adattamento dialoghi italiani: Tonino Accolla

Assistente al doppiaggio: Daniela Losavio

Fonico di doppiaggio: Mario Frezza

Fonico di mix: Gianni Pallotto