Catalogo opere
Film
Still Walking - Camminando in un giorno d'estate
歩いても 歩いても
2008Doppiato 2026Giappone 114 min
Fratello e sorella vanno in visita dagli anziani genitori nella casa nella quale hanno vissuto per decenni, per commemorare la tragica morte del fratello più vecchio avvenuta in un incidente quindici anni prima. A dispetto della comodità della grande casa che ospita tutti, i cambiamenti intervenuti nella vita dei familiari riuniti ridefiniscono le relazioni facendo emergere un caleidoscopio di sentimenti che vanno dall'amore al risentimento.
Data di uscita: 28 giugno 2008 (JP) / 15 giugno 2026 (ITA)
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
9 ruoli
“RYOTA YOKOYAMA”“RYOTA YOKOYAMA”
“CHINAMI YOKOYAMA”“CHINAMI YOKOYAMA”
“TOSHIKO YOKOYAMA”“TOSHIKO YOKOYAMA”
“SATSUKI KATAOKA”“SATSUKI KATAOKA”
“KYOHEI YOKOYAMA”“KYOHEI YOKOYAMA”
“YUKARI YOKOYAMA”“YUKARI YOKOYAMA”→voce non assegnata
“NOBUO KATAOKA”“NOBUO KATAOKA”→voce non assegnata
“ATSUSHI YOKOYAMA”“ATSUSHI YOKOYAMA”→voce non assegnata- RH“MUTSU KATAOKA”“MUTSU KATAOKA”→voce non assegnata
