Il grande network del doppiaggio

Serie tv

The Equalizer (serie tv)

The Equalizer

2021USA

La serie è il reboot femminile de "Un giustiziere a New York" (1985-1990)

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Rosalba Castaldo

Carla Chiavaroli

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fabio Chiantini

Marianna Rosa Milella

Attori originali e voci italiane.

14 ruoli

Queen Latifah“ROBYN McCALL”
“ROBYN McCALL”
→Alessandra Cassioli
Tory Kittles“MARCUS DANTE”
“MARCUS DANTE”
→Fabrizio Dolce
AG
Adam Goldberg“HARRY KESHEGIAN”
“HARRY KESHEGIAN”
→Gabriele Sabatini
Liza Lapira“MELODY 'MEL' BAYANI”
“MELODY 'MEL' BAYANI”
→Giò-Giò Rapattoni
LD
Laya DeLeon Hayes“DELILAH McCALL”
“DELILAH McCALL”
→Sara Labidi
Lorraine Toussaint“VIOLA 'ZIA VI' MARSETTE”
“VIOLA 'ZIA VI' MARSETTE”
→Aurora Cancian
HS
Harry Sutton Jr.“JAMES DECKER”
“JAMES DECKER”
→Massimo Corvo
JC
J. Bernard Calloway“SIMMS”
“SIMMS”
→Massimo Corvo
Chris Noth“WILLIAM BISHOP”
“WILLIAM BISHOP”
→Luigi La Monica
Destin Khari“KYLER DANTE (ep. 1.7, 2.13, 3.5)”
“KYLER DANTE (ep. 1.7, 2.13, 3.5)”
→Luca De Ambrosis
MG
Manny Galan“RODRIGO (ep. 2.8)”
“RODRIGO (ep. 2.8)”
→Gianluca Izzo
PW
Pernell Walker“CELIA (ep. 2.3)”
“CELIA (ep. 2.3)”
→Guendalina Ward
Ron Canada“CURTIS BAKER (ep. 2x13)”
“CURTIS BAKER (ep. 2x13)”
→Roberto Fidecaro
Titus Welliver“ELIJAH REED (ep. 5x16)”
“ELIJAH REED (ep. 5x16)”
→Enrico Di Troia

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“ALTRE VOCI”Giada Cenci Mazzola

Torna al catalogo