Il grande network del doppiaggio

Film

Timbuktu

2014FRA, MRT 100 min

RegiaAbderrahmane Sissako

Doppiaggio italiano

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Marzia Dal Fabbro

Direzione del doppiaggio

Marzia Dal Fabbro

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

11 ruoli

IA
Ibrahim Ahmed“KIDANE”
“KIDANE”
→Raffaele Proietti
TK
Toulou Kiki“SATIMA”
“SATIMA”
→Daniela Abbruzzese
LW
Layla Walet Mohamed“TOYA”
“TOYA”
→Luna Miriam Iansante
—“PESCIVENDOLA”
“PESCIVENDOLA”
→Monica Bertolotti
—“TRADUTTORE JAAFAR”
“TRADUTTORE JAAFAR”
→Francesco Meoni
MA
Mehdi A.G. Mohamed“ISSAN”
“ISSAN”
→Lorenzo D'Agata
—“TRADUTTORE ARABO”
“TRADUTTORE ARABO”
→Mohamed Lamine Labidi
AM
Adel Mahmoud Cherif“L'IMAM”
“L'IMAM”
→Guido Sagliocca
—“ZIO”
“ZIO”
→Enrico Di Troia
KN
Kettly Noël“ZABOU”
“ZABOU”
→voce non assegnata
Abel Jafri“ABDELKRIM”
“ABDELKRIM”
→voce non assegnata

Torna al catalogo