Catalogo opere
Coordinamento edizione: Alessia Alessi
SINOSSI
Ben, 12 anni, e la sua famiglia devono lasciare il loro villaggio a causa dell'estrazione di lignite nella regione occidentale della Germania. Ben ha difficoltà ad adattarsi alla sua nuova scuola e alla sua squadra di calcio, mentre i suoi vecchi amici stanno già andando avanti. Poi Tariq, un giovane siriano, si siede accanto a lui a scuola, e i due lentamente legano grazie ai loro interessi condivisi e alle perdite condivise.
Film2019
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Troppo lontano
Zu Weit Weg (Too Far Away)
2019DEU 89 min
RegiaSarah Winkenstette
Coordinamento edizione: Alessia Alessi
SINOSSI
Ben, 12 anni, e la sua famiglia devono lasciare il loro villaggio a causa dell'estrazione di lignite nella regione occidentale della Germania. Ben ha difficoltà ad adattarsi alla sua nuova scuola e alla sua squadra di calcio, mentre i suoi vecchi amici stanno già andando avanti. Poi Tariq, un giovane siriano, si siede accanto a lui a scuola, e i due lentamente legano grazie ai loro interessi condivisi e alle perdite condivise.
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
11 ruoli
- YLYoran Leicher“BEN”“BEN”
- BTBibo Thabit“ERIC”“ERIC”
- ANAndreas Nickl“SVEN”“SVEN”
- JSJulia Schmitt“LOER”“LOER”
- AKAnna König“NANE”“NANE”
- JHJulia Hirt“ISA”“ISA”
- FJFritz Joachim“ELTON”“ELTON”
- ABAnna Böttcher“PAWLETTA”“PAWLETTA”
- MWMarie Winkenstette“SARAH”“SARAH”
- SVSabine Vitua“HALDER”“HALDER”
- HLola Höller“FRIDA”“FRIDA”