Il grande network del doppiaggio

Un ponte per Terabithia

Film2007

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Un ponte per Terabithia

Bridge to Terabithia

2007USA 95 min

RegiaGabor Csupo

Edizione italiana

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)Technicolor Sound Services

Dialoghi italiani

Filippo Ottoni Filippo Ottoni

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Christian Murgia

Fonico di mix

Francesco Cucinelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Josh Hutcherson“JESSE AARONS”
“JESSE AARONS”
→Jacopo Bonanni
AnnaSophia Robb“LESLIE BURKE”
“LESLIE BURKE”
→Letizia Ciampa
Zooey Deschanel“MISS EDMUNDS”
“MISS EDMUNDS”
→Perla Liberatori
Bailee Madison“MAYBELLE AARONS”
“MAYBELLE AARONS”
→Lucrezia Marricchi
Robert Patrick“JACK AARONS”
“JACK AARONS”
→Roberto Draghetti
Kate Butler“MARY AARONS”
“MARY AARONS”
→Emanuela Rossi
Devon Wood“BRENDA AARONS”
“BRENDA AARONS”
→Letizia Ciampa
EF
Emma Fenton“ELLIE AARONS”
“ELLIE AARONS”
→Elena Liberati
GB
Grace Brannigan“JOYCE AARONS”
“JOYCE AARONS”
→voce non assegnata
Latham Gaines“BILL BURKE”
“BILL BURKE”
→Angelo Maggi
JM
Judy McIntosh“JUDY BURKE”
“JUDY BURKE”
→voce non assegnata
PA
Patricia Aldersley“NONNA BURKE”
“NONNA BURKE”
→Miranda Bonansea
LC
Lauren Clinton“JANICE AVERY”
“JANICE AVERY”
→Virginia Brunetti
CW
Cameron Wakefield“SCOTT HOAGER”
“SCOTT HOAGER”
→voce non assegnata
IR
Isabelle Rose Kircher“CARLA”
“CARLA”
→Flavia Rosa
EL
Elliot Lawless“GARY FULCHER”
“GARY FULCHER”
→voce non assegnata
JG
James Gaylin“PRESIDE TURNER”
“PRESIDE TURNER”
→Emilio Cappuccio
JW
Jen Wolfe“MRS. MYERS”
“MRS. MYERS”
→Carmen Onorati

Torna al catalogo