Vix
Vocal
Il grande network del doppiaggio
Professionisti
Cast
Opere
Aziende
Fuoricampo
Chi siamo
Contatti
Catalogo opere
Film
Young Adult
2011
USA
91 min
Regia
Jason Reitman
Doppiaggio italiano
Sedif - Società Edizioni Italiane Film (1974-2022)
Sonorizzazione
Technicolor Spa
Dialoghi italiani
Marco Guadagno
Direzione del doppiaggio
Marco Guadagno
Assistente al doppiaggio
Elena Federico
Fonico di doppiaggio
Vincenzo Mandara
Fonico di mix
Gianni Pallotto
Attori originali e
voci italiane
.
10 ruoli
Charlize Theron
“MAVIS GARY”
“MAVIS GARY”
→
Roberta Pellini
Patrick Wilson
“BUDDY SLADE”
“BUDDY SLADE”
→
Simone D'Andrea
Patton Oswalt
“MATT FREEHAUF”
“MATT FREEHAUF”
→
Luigi Ferraro
Elizabeth Reaser
“BETH SLADE”
“BETH SLADE”
→
Daniela Calò
Collette Wolfe
“SANDRA FREEHAUF”
“SANDRA FREEHAUF”
→
Selvaggia Quattrini
Jill Eikenberry
“HEDDA GARY”
“HEDDA GARY”
→
Serena Verdirosi
RB
Richard Bekins
“DAVID GARY”
“DAVID GARY”
→
Dario Penne
Mary Beth Hurt
“JAN”
“JAN”
→
Aurora Cancian
HP
Hettienne Park
“VICKI ROBEK”
“VICKI ROBEK”
→
voce non assegnata
J.K. Simmons
“CAPO DI MAVIS”
“CAPO DI MAVIS”
→
Massimo Gentile
Torna al catalogo