Ada Maria
Serra Zanetti

Tutte le opere.

Tutti i ruoli di Ada Maria Serra Zanetti: voce al leggio, direzione del doppiaggio, adattamento dialoghi, assistenza, fonica. Ordinati per anno di doppiaggio.

Espandi tutte le tendine Lista compattaVista compatta: solo testo, ordinata per anno doppiaggio · ideale per Cmd+F

Capitolo·Voce·219 ruoli · 115 attori

+

Attore originale

Helen Mirren

34/65

34 ruoli

Mobland

2025· Serie TV

Il club dei delitti del giovedì

2025· Film

Shazam! - Furia degli dei

2023· Film

Fast X

2023· Film

Barbie (2023)

2023· Film

1923

2022· Serie TV

Fast & Furious 9

2021· Film

Harry Potter: Il torneo delle case Hogwarts

2021· Serie TV

Il ritratto del duca

2020· Film

L'unico e insuperabile Ivan

2020· Film

#AnneFrank - Vite parallele

2019· Film

Fast & Furious Hobbs & Shaw

2019· Film

L'inganno perfetto

2019· Film

Anna

2019· Film

Lo Schiaccianoci e i quattro Regni

2018· Film

La vedova Winchester

2018· Film

Fast & Furious 8

2017· Film

Collateral Beauty

2016· Film

Woman in Gold

2015· Film

Amore cucina e curry

2014· Film

Phil Spector

2013· Film

Red 2

2013· Film

Hitchcock

2012· Film

Il debito

2010· Film

Red

2010· Film

Il Regno di Ga'Hoole - La leggenda dei Guardiani

2010· Film d’animazione

The Last Station

2009· Film

Glee

2009· Serie TV

Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro

2008· Film

Il mistero delle pagine perdute - National Treasure

2007· Film

The Queen - La regina

2006· Film

In ostaggio

2004· Film

Calendar Girls

2003· Film

Gosford Park

2001· Film

+

Attore originale

Sigourney Weaver

23/63

23 ruoli

Ascolta i fiori dimenticati

2023· Serie TV

Avatar - La via dell'acqua

2022· Film

I segreti delle balene

2021· Documentari

Sette minuti dopo la mezzanotte

2016· Film

La fredda luce del giorno

2012· Film

Abduction - Riprenditi la tua vita

2011· Film

Quella casa nel bosco

2011· Film

Rampart

2011· Film

Ancora tu!

2010· Film

Ricomincio da zero

2010· Film

Avatar

2009· Film

Eli Stone

2008· Serie TV

The Village

2004· Film

Doc Martin

2004· Serie TV

Holes - Buchi nel deserto

2003· Film

Tadpole - Un giovane seduttore a New York

2002· Film

Heartbreakers - Vizio di famiglia

2001· Film

Alien - La clonazione

1997· Film

1492, la scoperta del paradiso (1492, la conquista del paradiso)

1992· Film

Alien³

1992· Film

Una donna in carriera

1988· Film

Aliens - Scontro finale

1986· Film

Alien

1979· Film

+

Attore originale

Vanessa Redgrave

9/53

9 ruoli

Quello che non so di te

2021· Film

Una canzone per Marion

2012· Film

Coriolanus

2011· Film

Miral

2010· Film

The Whistleblower

2010· Film

Rosamunde Pilcher - I cercatori di conchiglie

2006· Serie TV

Deep Impact

1998· Film

Riccardo III - Un uomo, un re

1996· Film

Il mistero di Wetherby

1985· Film

+

Attore originale

Candice Bergen

5/43

5 ruoli

Murphy Brown (2018)

2018· Serie TV

Dr. House - Medical Division

2004· Serie TV

Miss Detective

2000· Film

Murphy Brown

1988· Serie TV

Appuntamento con una ragazza che si sente sola

1971· Film

+

Attore originale

Anjelica Huston

5/42

5 ruoli

50 e 50

2011· Film

L'asilo dei papà

2003· Film

La leggenda di un amore - Cinderella

1998· Film

Il grande gelo - Guerra al virus

1993· Film

The Dead - Gente di Dublino

1987· Film

+

Attore originale

Jacqueline Bisset

5/36

5 ruoli

Welcome to New York

2014· Film

L'educazione fisica delle fanciulle

2005· Film

Il buio nella mente

1995· Film

Orchidea selvaggia

1990· Film

L'uomo dai 7 capestri

1972· Film

+

Attore originale

Gena Rowlands

5/28

5 ruoli

Identità violate

2004· Film

Ricominciare a vivere

1998· Film

Scherzi del cuore

1998· Film

Una donna molto speciale

1996· Film

La sera della prima

1977· Film

+

Attore originale

Faye Dunaway

4/39

4 ruoli

Don Juan DeMarco, maestro d'amore

1995· Film

Il racconto dell'ancella

1990· Film

Occhi di Laura Mars (Gli occhi di Laura Mars)

1978· Film

Quinto potere

1976· Film

+

SC

Attore originale

Stockard Channing

3/29

3 ruoli

Partnerperfetto.com

2005· Film

Le divorce - Americane a Parigi

2003· Film

Amori & incantesimi

1998· Film

+

Attore originale

Lauren Bacall

3/24

3 ruoli

Misery non deve morire

1990· Film

Il grande sonno (ridoppiaggio)

Doppiato 1975(prod. 1946)· Film

Acque del sud (ridoppiaggio 1975)

Doppiato 1975(prod. 1944)· Film

+

Attore originale

Charlotte Rampling

2/49

2 ruoli

StreetDance 3D

2010· Film

Babylon A.D.

2008· Film

+

Attore originale

Piper Laurie

2/31

2 ruoli

Tim - Un uomo da odiare

1979· Film

Carrie, lo sguardo di Satana

1976· Film

+

Attore originale

Julie Andrews

2/29

2 ruoli

T

Tutta colpa della neve

1999· Film

10

1979· Film

+

Attore originale

Sonia Braga

2/29

2 ruoli

Un matrimonio esplosivo

2022· Film

Donna Flor e i suoi due mariti

1976· Film

+

Attore originale

Joan Allen

2/28

2 ruoli

Quel che resta di mio marito

2006· Film

Pleasantville

1998· Film

+

Attore originale

Gemma Jones

2/25

2 ruoli

Hysteria

2011· Film

Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni

2010· Film

+

Attore originale

Julie Christie

2/22

2 ruoli

Cappuccetto Rosso Sangue

2011· Film

M

Miss Mary

1986· Film

+

Attore originale

Karen Black

2/18

2 ruoli

Complotto di famiglia

1976· Film

Il rinoceronte

1974· Film

+

JC

Attore originale

Jill Clayburgh

2/17

2 ruoli

Vivere fino in fondo

1997· Film

Onora il padre e la madre - L'omicidio dei Menendez

1994· Film

+

Attore originale

Margot Kidder

2/16

2 ruoli

Halloween II

2009· Film

The Last Sign

2005· Film

+

Attore originale

Marthe Keller

2/15

2 ruoli

Sostiene Pereira

1995· Film

Black Sunday

1977· Film

+

Attore originale

Senta Berger

2/13

2 ruoli

Benvenuto in Germania!

2016· Film

L'uomo senza memoria

1974· Film

+

Attore originale

Lauren Hutton

2/13

2 ruoli

Lassiter lo scassinatore

1984· Film

Pericolo in agguato

1978· Film

+

MP

Attore originale

Marisa Paredes

2/7

2 ruoli

La spina del diavolo

2001· Film

La voce degli angeli

1998· Film

+

AD

Attore originale

Anny Duperey

2/5

2 ruoli

L'amore dura tre anni

2011· Film

Verso l'Eden

2008· Film

+

PP

Attore originale

Priscilla Presley

2/5

2 ruoli

Una pallottola spuntata 33 e 1/3 - L'insulto finale

1994· Film

Una pallottola spuntata 2 e 1/2 - L'odore della paura

1991· Film

+

BN

Attore originale

Birthe Neumann

2/2

2 ruoli

Paziente 64 - Il giallo dell'isola dimenticata

2018· Film

Festen - Festa in famiglia

1998· Film

+

Attore originale

Meryl Streep

1/66

1 ruolo

Manhattan

1979· Film

+

Attore originale

Miranda Richardson

1/52

1 ruolo

Conflitti del cuore

1996· Film

+

Attore originale

Maggie Smith

1/48

1 ruolo

California Suite

1978· Film

+

Attore originale

Emily Watson

1/46

1 ruolo

La teoria del tutto

2014· Film

+

Attore originale

Jane Fonda

1/39

1 ruolo

Non rubare... se non è strettamente necessario

1977· Film

+

Attore originale

Isabella Rossellini

1/39

1 ruolo

Cappuccetto Rosso (1988)

1988· Film

+

Attore originale

Catherine Deneuve

1/38

1 ruolo

D'Artagnan

2001· Film

+

Attore originale

Anne Bancroft

1/37

1 ruolo

Una notte per decidere

2000· Film

+

Attore originale

Geraldine Chaplin

1/36

1 ruolo

Valérie - Diario di una ninfomane

2008· Film

+

Attore originale

Barbara Hershey

1/36

1 ruolo

Dangerous Woman - Una donna pericolosa

1993· Film

+

Attore originale

Joanna Cassidy

1/35

1 ruolo

Sotto tiro

1983· Film

+

Attore originale

Catherine O'Hara

1/35

1 ruolo

L'errore perfetto

2013· Film

+

Attore originale

Beth Grant

1/33

1 ruolo

Una serie di sfortunati eventi

2017· Serie TV

+

Attore originale

Beverly D'Angelo

1/32

1 ruolo

A servizio ereditiera offresi

1987· Film

+

Attore originale

Kathleen Turner

1/31

1 ruolo

Il nido dell'aquila

1984· Film

+

Attore originale

Celia Weston

1/29

1 ruolo

Junebug

2005· Film

+

BN

Attore originale

Barbara Nüsse

1/26

1 ruolo

Segreti nel tempo

2019· Serie TV

+

Attore originale

Lesley Ann Warren

1/25

1 ruolo

Che vita da cani!

1991· Film

+

Attore originale

Katharine Hepburn

1/24

1 ruolo

La donna del giorno

1942· Film

+

Attore originale

Brenda Blethyn

1/22

1 ruolo

Sonny

2002· Film

+

Attore originale

Louise Fletcher

1/22

1 ruolo

Roulette russa

1975· Film

+

Attore originale

Isabelle Adjani

1/21

1 ruolo

Possession (1981)

1981· Film

+

Attore originale

Eileen Brennan

1/21

1 ruolo

Invito a cena con delitto

1976· Film

+

Attore originale

Angie Dickinson

1/21

1 ruolo

Vestito per uccidere

1980· Film

+

Attore originale

Nathalie Baye

1/20

1 ruolo

Non dirlo a nessuno (2006)

2006· Film

+

Attore originale

Brenda Vaccaro

1/20

1 ruolo

Nonnas

2025· Film

+

Attore originale

Diane Baker

1/19

1 ruolo

Il silenzio degli innocenti

1991· Film

+

DI

Attore originale

Dana Ivey

1/19

1 ruolo

Gli imbroglioni

1998· Film

+

Attore originale

Jessica Walter

1/19

1 ruolo

Arrested Development / Ti presento i miei...

2003· Serie TV

+

Attore originale

Lee Grant

1/18

1 ruolo

La maledizione di Damien

1978· Film

+

Attore originale

Marsha Mason

1/16

1 ruolo

Per fortuna c'è un ladro in famiglia

1983· Film

+

Attore originale

Natalie Wood

1/16

1 ruolo

L'ultima coppia sposata

1980· Film

+

Attore originale

Fanny Ardant

1/15

1 ruolo

M

Melò

1986· Film

+

Attore originale

Stéphane Audran

1/14

1 ruolo

Il fascino discreto della borghesia

1972· Film

+

Attore originale

Wendy Phillips

1/14

1 ruolo

Terra promessa (TV 1996)

1996· Serie TV

+

AA

Attore originale

Angélica Aragón

1/13

1 ruolo

Il profumo del mosto selvatico

1995· Film

+

Attore originale

Farrah Fawcett

1/13

1 ruolo

The Guardian (serie tv)

2001· Serie TV

+

NG

Attore originale

Nicole Garcia

1/13

1 ruolo

38 testimoni

2012· Film

+

Attore originale

Sally Kellerman

1/13

1 ruolo

Prêt-à-Porter

1994· Film

+

HS

Attore originale

Helen Shaver

1/13

1 ruolo

Linea continua

1996· Serie TV

+

Attore originale

Pam Ferris

1/12

1 ruolo

Holmes & Watson - 2 de menti al servizio della regina

2018· Film

+

Attore originale

Valerie Harper

1/12

1 ruolo

La mia rivale

1994· Film

+

Attore originale

Kelly McGillis

1/12

1 ruolo

La maschera di scimmia

2000· Film

+

Attore originale

Susanna Thompson

1/12

1 ruolo

America's Dream

1996· Serie TV

+

Attore originale

Liv Ullmann

1/12

1 ruolo

Il ragazzo della baia

1984· Film

+

Attore originale

Lee Meriwether

1/11

1 ruolo

L'ultimo regalo

2006· Film

+

PP

Attore originale

Priscilla Pointer

1/10

1 ruolo

Il gioco del falco

1985· Film

+

Attore originale

Leslie Uggams

1/10

1 ruolo

Radici (1977)

1977· Film

+

Attore originale

Bibi Andersson

1/8

1 ruolo

Quintet

1979· Film

+

BB

Attore originale

Bibi Besch

1/8

1 ruolo

Star Trek II L'ira di Khan

1982· Film

+

JG

Attore originale

Jasmine Guy

1/8

1 ruolo

Harlem nights

1989· Film

+

AS

Attore originale

Alexandra Stewart

1/8

1 ruolo

Sotto la sabbia

2000· Film

+

BS

Attore originale

Beatrice Straight

1/8

1 ruolo

Amore senza fine

1981· Film

+

MA

Attore originale

Marie-Christine Adam

1/7

1 ruolo

Il paradiso degli orchi

2013· Film

+

LE

Attore originale

Linda Evans

1/7

1 ruolo

Avalanche Express

1979· Film

+

LH

Attore originale

Lisa Harrow

1/7

1 ruolo

Conflitto finale

1981· Film

+

GS

Attore originale

Gloria Stuart

1/7

1 ruolo

L'uomo invisibile (1933)

1933· Film

+

JS

Attore originale

Janet Suzman

1/7

1 ruolo

Suore in fuga

1990· Film

+

Attore originale

Veanne Cox

1/6

1 ruolo

Il Gatto con gli Stivali

1988· Film

+

Attore originale

Jenny Seagrove

1/6

1 ruolo

Non per sport... ma per amore

1999· Film

+

DC

Attore originale

Dixie Carter

1/5

1 ruolo

Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane

2004· Serie TV

+

OF

Attore originale

Olwen Fouéré

1/5

1 ruolo

This Must Be the Place

2011· Film

+

Attore originale

Kelly LeBrock

1/5

1 ruolo

Il fuggitivo della missione impossibile

1998· Film

+

Attore originale

Barbara Luna

1/5

1 ruolo

L'ora della furia

1968· Film

+

JW

Attore originale

Jennifer Warren

1/5

1 ruolo

I

Il terrore viene dal passato

1981· Serie TV

+

AC

Attore originale

Anna Calder-Marshall

1/4

1 ruolo

Bodies (2023)

2023· Serie TV

+

GD

Attore originale

Gloria DeHaven

1/4

1 ruolo

Gli impenitenti

1997· Film

+

GH

Attore originale

Gayle Hunnicutt

1/4

1 ruolo

L'investigatore Marlowe

1969· Film

+

CA

Attore originale

Candice Azzara

1/3

1 ruolo

In her shoes - Se fossi lei

2005· Film

+

TD

Attore originale

Tamara Dobson

1/3

1 ruolo

Operazione casinò d'oro

1975· Film

+

AL

Attore originale

Adrienne Larussa

1/3

1 ruolo

Beatrice Cenci

1969· Film

+

JV

Attore originale

Joan Van Ark

1/3

1 ruolo

Frogs

1972· Film

+

GB

Attore originale

Graciela Borges

1/2

1 ruolo

Il segreto di una famiglia

2018· Film

+

AC

Attore originale

Anna Carteret

1/2

1 ruolo

Il mercante di Venezia (1973)

1973· Serie TV

+

NC

Attore originale

Nicole Courcel

1/2

1 ruolo

Milady (2004)

2004· Serie TV

+

RD

Attore originale

Renan Demirkan

1/2

1 ruolo

Odissea d'amore

2005· Film

+

MM

Attore originale

Marian McCargo

1/2

1 ruolo

I due invincibili

1969· Film

+

Attore originale

Silvia Monti

1/2

1 ruolo

Peccato d'amore

1972· Film

+

LS

Attore originale

Linda Gaye Scott

1/2

1 ruolo

Lo spavaldo

1970· Film

+

BB

Attore originale

Bérangère Bonvoisin

1/1

1 ruolo

Good morning Babilonia

1987· Film

+

JB

Attore originale

Jana Brejchova

1/1

1 ruolo

Le galosce della felicità

1986· Film

+

JC

Attore originale

JoAnna Cameron

1/1

1 ruolo

L'Uomo Ragno colpisce ancora

1978· Serie TV

+

MJ

Attore originale

Malek Jahan Khazai

1/1

1 ruolo

The Hunter

2010· Film

+

AM

Attore originale

Ali McGraw

1/1

1 ruolo

Convoy - Trincea d'asfalto

1978· Film

+

VM

Attore originale

Véronique Mucret

1/1

1 ruolo

Cocco mio

1979· Film

+

MN

Attore originale

Marie-José Nat

1/1

1 ruolo

La disubbidienza

1981· Film

+

JO

Attore originale

Judith O'Dea

1/1

1 ruolo

La notte dei morti viventi (1968)

1968· Film

+

AP

Attore originale

Anna Patrick

1/1

1 ruolo

Othello (1995)

1995· Film

+

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

1

Galline da salvare

2006· Film

Capitolo·Direzione doppiaggio·8 opere

+

Direzione doppiaggio

8

F

Forse un angelo

1997· Film

Barbarossa (1997)

1997· Serie animate

Sinbad (TV 1996)

1996· Serie TV

Lupin III - Le profezie di Nostradamus

1995· Film d’animazione

Lupin III - Il tesoro di Arimao / Chi trova Lupin trova un tesoro / Lupin III - All'inseguimento del tesoro di Harimao

1995· Film d’animazione

Lupin III - Il mistero del Dragone / Lupin - Il tesoro del Titanic / Lupin III - Spada Zantetsu, infuocati!\t

1994· Film d’animazione

Lupin - Il pericolo è il mio mestiere / Lupin III - Viaggio nel pericolo

1993· Film d’animazione

Lupin e il mago dei computers / Lupin III - Il virus beta / Lupin III - Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi!

1989· Film d’animazione