Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Tutti i professionisti
CR
N°0434
Fig. 01 — Ritratto · Archivio Vix Vocal
Scheda Vix Vocal

Caterina
Rochira

Nato il 13/07/1949
108
Ruoli totali
89
Attori doppiati
92
Opere
Contatta
Capitolo I·Voci abituali

Le voci prestate.

Capitolo II·Filmografia

Opere doppiate.

Capitolo·Voce·99 ruoli · 89 attori

Film doppiati

37
+
CP
Attore originale

Carla Pérez

3
volte
Turbo - A Power Rangers Movie (Turbo Power Rangers - Il film)
Turbo - A Power Rangers Movie (Turbo Power Rangers - Il film)
1997· Film
+
Angela Bassett
Attore originale

Angela Bassett

1
volta
Masked and Anonymous
Masked and Anonymous
2003· Film
+
Betty White
Attore originale

Betty White

1
volta
Dennis colpisce ancora
Dennis colpisce ancora
1998· Film
+
Fionnula Flanagan
Attore originale

Fionnula Flanagan

1
volta
Slipstream - Nella mente oscura di H.
Slipstream - Nella mente oscura di H.
2007· Film
+
Tess Harper
Attore originale

Tess Harper

1
volta
La scelta di Joey
La scelta di Joey
2006· Film
+
MM
Attore originale

Michèle Moretti

1
volta
Piccole crepe, grossi guai
Piccole crepe, grossi guai
2014· Film
+
Sheila McCarthy
Attore originale

Sheila McCarthy

1
volta
Rats - Il morso che uccide
Rats - Il morso che uccide
2002· Film
+
Marisa Berenson
Attore originale

Marisa Berenson

1
volta
Finché nozze non ci separino
Finché nozze non ci separino
2004· Film
+
BB
Attore originale

Beth Broderick

1
volta
Homeland Security - A difesa della nazione
Homeland Security - A difesa della nazione
2004· Film
+
HS
Attore originale

Helen Shaver

1
volta
Una gorilla per amica
Una gorilla per amica
1995· Film
+
DD
Attore originale

Diane Delano

1
volta
Addams Family reunion / La famiglia Addams si riunisce
Addams Family reunion / La famiglia Addams si riunisce
1998· Film
+
NR
Attore originale

Nathalie Richard

1
volta
Parc
Parc
2008· Film
+
SS
Attore originale

Sylvia Syms

1
volta
I'll Sleep When I'm Dead
I'll Sleep When I'm Dead
2003· Film
+
Micky Sébastian
Attore originale

Micky Sébastian

1
volta
I nuovi eroi (edizione 2007)
I nuovi eroi (edizione 2007)
2004· Film
+
AW
Attore originale

Arnetia Walker

1
volta
Omicidi e incantesimi
Omicidi e incantesimi
1991· Film
+
Maureen Brennan
Attore originale

Maureen Brennan

1
volta
The Lab
The Lab
2004· Film
+
Deidre Hall
Attore originale

Deidre Hall

1
volta
OP Center
OP Center
1995· Film
+
EH
Attore originale

Elizabeth Hartman

1
volta
C
Che fatica essere lupi
1981· Film
+
Deborah Van Valkenburgh
Attore originale

Deborah Van Valkenburgh

1
volta
L'incendiaria
L'incendiaria
2002· Film
+
HA
Attore originale

Hatice Aslan

1
volta
Lezioni private
Lezioni private
2022· Film
+
SC
Attore originale

Susan Chuang

1
volta
Tremors 3
Tremors 3
2001· Film
+
VD
Attore originale

Veronica Duffy

1
volta
Rat
Rat
2000· Film
+
MG
Attore originale

Megan Gay

1
volta
Berlin Calling
Berlin Calling
2008· Film
+
ML
Attore originale

Mary Long

1
volta
12 volte Natale
12 volte Natale
2011· Film
+
VL
Attore originale

Victoria Loving

1
volta
La casa d'appuntamento di Mayflower Madam
La casa d'appuntamento di Mayflower Madam
1987· Film
+
MM
Attore originale

Maggie Murphy

1
volta
Liberty & Bash
Liberty & Bash
1990· Film
+
CR
Attore originale

Carla Romanelli

1
volta
Il lupo della steppa
Il lupo della steppa
1974· Film
+
JT
Attore originale

Johanne-Marie Tremblay

1
volta
I nuovi eroi (edizione 2007)
I nuovi eroi (edizione 2007)
2004· Film
+
AW
Attore originale

Ajita Wilson

1
volta
B
Bocca bianca, bocca nera
1986· Film
+
JC
Attore originale

Julia Cortez

1
volta
Power Rangers - Il film
Power Rangers - Il film
1995· Film
+
DF
Attore originale

Dina Fisher

1
volta
There Be Dragons - Un santo nella tempesta
There Be Dragons - Un santo nella tempesta
2011· Film
+
JM
Attore originale

Joy McBrinn

1
volta
Le colline sanguinano
Le colline sanguinano
2009· Film
+
GP
Attore originale

Grace Pettijohn

1
volta
Oh, mio Dio! Mia madre è cannibale
Oh, mio Dio! Mia madre è cannibale
1988· Film
+
FR
Attore originale

Francesca Ray

1
volta
L
L’albero delle zoccole
1995· Film
+
HS
Attore originale

Hope Stansbury

1
volta
L'invasione degli ultratopi
L'invasione degli ultratopi
1972· Film
+
TT
Attore originale

Trixie Tyler

1
volta
P
Penetrator
1991· Film
+
WW
Attore originale

Wu Wai-Man

1
volta
Three Extremes
Three Extremes
2004· Film

Film TV doppiati

2
+
Jane Alexander
Attore originale

Jane Alexander

1
volta
Incubo dietro le sbarre
Incubo dietro le sbarre
1982· Film tv
+
MF
Attore originale

Miriam Flynn

1
volta
Un nipote speciale
Un nipote speciale
2005· Film tv

Film d’animazione doppiati

6
+
Teri Garr
Attore originale

Teri Garr

1
volta
Aloha, Scooby-Doo!
Aloha, Scooby-Doo!
2005· Film d’animazione
+
AB
Attore originale

Adrienne Barbeau

1
volta
Scooby-Doo! e l'isola degli zombie
Scooby-Doo! e l'isola degli zombie
1998· Film d’animazione
+
YS
Attore originale

Yoshiko Sakakibara

1
volta
Devilman - L'Arpia Silen
Devilman - L'Arpia Silen
Doppiato 1993(prod. 1990)· Film d’animazione
+
RM
Attore originale

Reiko Mutō

1
volta
Golgo 13 (film 1983)
Golgo 13 (film 1983)
1983· Film d’animazione
+
JH
Attore originale

Jacquelyn Hyde

1
volta
Heidi (Film di montaggio)
Heidi (Film di montaggio)
1975· Film d’animazione
+
MW
Attore originale

Machiko Washio

1
volta
Lamù - Beautiful Dreamer
Lamù - Beautiful Dreamer
Doppiato 1992(prod. 1984)· Film d’animazione

Serie TV doppiate

29
+
Portia de Rossi
Attore originale

Portia de Rossi

3
volte
Arrested Development / Ti presento i miei...
Arrested Development / Ti presento i miei...
2003· Serie tv
Nip/Tuck
Nip/Tuck
2003· Serie tv
Ally McBeal
Ally McBeal
1997· Serie tv
+
CP
Attore originale

Carla Pérez

3
volte
P
Power Rangers (1993)
1993· Serie tv
Power Rangers Zeo
Power Rangers Zeo
· Serie tv
+
Kathryn Greenwood
Attore originale

Kathryn Greenwood

2
volte
Piccoli brividi - Stagione 1 - Edizione Mediaset
Piccoli brividi - Stagione 1 - Edizione Mediaset
1995· Serie tv
I
Il fantasma del palcoscenico
1995· Serie tv
+
Kathy Baker
Attore originale

Kathy Baker

1
volta
Law & Order: Criminal Intent
Law & Order: Criminal Intent
2001· Serie tv
+
Dianne Wiest
Attore originale

Dianne Wiest

1
volta
Law & Order: Criminal Intent
Law & Order: Criminal Intent
2001· Serie tv
+
Beth Grant
Attore originale

Beth Grant

1
volta
The Mindy Project
The Mindy Project
2012· Serie tv
+
Annie Potts
Attore originale

Annie Potts

1
volta
Ai confini della realtà (serie tv 1985)
Ai confini della realtà (serie tv 1985)
1985· Serie tv
+
Lin Shaye
Attore originale

Lin Shaye

1
volta
Penny Dreadful: City of Angels
Penny Dreadful: City of Angels
2020· Serie tv
+
Frances Bay
Attore originale

Frances Bay

1
volta
Casa Hughley
Casa Hughley
1998· Serie tv
+
Jessica Walter
Attore originale

Jessica Walter

1
volta
Law & Order: Criminal Intent
Law & Order: Criminal Intent
2001· Serie tv
+
EH
Attore originale

Estelle Harris

1
volta
iCarly
iCarly
2007· Serie tv
+
JB
Attore originale

Jill Basey

1
volta
iCarly
iCarly
2007· Serie tv
+
MC
Attore originale

Maree Cheatham

1
volta
Sam & Cat
Sam & Cat
2013· Serie tv
+
ML
Attore originale

Margaret Ladd

1
volta
Mozart in the Jungle
Mozart in the Jungle
2014· Serie tv
+
MJ
Attore originale

Melissa Jaffer

1
volta
S
Snobs
2003· Serie tv
+
Darcy Shean
Attore originale

Darcy Shean

1
volta
Richie Rich
Richie Rich
2015· Serie tv
+
JR
Attore originale

Jacqueline Robbins

1
volta
Un'azienda per gioco
Un'azienda per gioco
2014· Serie tv
+
CA
Attore originale

Candice Arzan

1
volta
Squadra Med - Il coraggio delle donne
Squadra Med - Il coraggio delle donne
2000· Serie tv
+
VB
Attore originale

Victoria Barkoff

1
volta
La signora del West
La signora del West
1993· Serie tv
+
JC
Attore originale

Jill Clayburg

1
volta
Nip/Tuck
Nip/Tuck
2003· Serie tv
+
AF
Attore originale

Alison Fraser

1
volta
HAPPYish
HAPPYish
2016· Serie tv
+
MM
Attore originale

Muriel Minot

1
volta
iCarly
iCarly
2007· Serie tv
+
SR
Attore originale

Suly Röthlisberger

1
volta
The Undertaker - Il becchino
The Undertaker - Il becchino
2013· Serie tv
+
RS
Attore originale

Rainee Skinner

1
volta
Il mondo di Wayne
Il mondo di Wayne
· Serie tv
+
MS
Attore originale

Machiko Soga

1
volta
P
Power Rangers (1993)
1993· Serie tv

Serie d’animazione doppiate

9
+
HK
Attore originale

Hisako Kyōda

3
volte
Shaman King (2021)
Shaman King (2021)
2021· Serie d’animazione
Keroro
Keroro
2004· Serie d’animazione
Yu Yu / Yu Yu Hakusho: Ghost Files / Yu degli spettri
Yu Yu / Yu Yu Hakusho: Ghost Files / Yu degli spettri
1992· Serie d’animazione
+
Atsuko Tanaka
Attore originale

Atsuko Tanaka

1
volta
Berserk
Berserk
1997· Serie d’animazione
+
MK
Attore originale

Masako Katsuki

1
volta
I cinque Samurai
I cinque Samurai
Doppiato 1990(prod. 1988)· Serie d’animazione
+
SS
Attore originale

Sayuri Sadaoka

1
volta
Ken il guerriero: Hokuto no Ken (2026)
Ken il guerriero: Hokuto no Ken (2026)
2026· Serie d’animazione
+
RS
Attore originale

Reiko Suzuki

1
volta
Shaman King (2021)
Shaman King (2021)
2021· Serie d’animazione
+
YT
Attore originale

Yoshino Takamori

1
volta
City Hunter (ep.1-114)
City Hunter (ep.1-114)
1987· Serie d’animazione
+
YT
Attore originale

Yorie Terauchi

1
volta
Lupin III - Una storia senza fine
Lupin III - Una storia senza fine
2021· Serie d’animazione

Videogiochi doppiati

16
+
MB
Attore originale

Mary Kay Bergman

2
volte
King's Quest: La Maschera dell'Eternità
King's Quest: La Maschera dell'Eternità
1998· Videogiochi
King's Quest: La Maschera dell'Eternità
King's Quest: La Maschera dell'Eternità
1998· Videogiochi
+
JO
Attore originale

Jeffry O'Brien

2
volte
King's Quest VII: The Princeless Bride
King's Quest VII: The Princeless Bride
1994· Videogiochi
King's Quest VII: The Princeless Bride
King's Quest VII: The Princeless Bride
1994· Videogiochi
+
WW
Attore originale

Willow Wray

2
volte
King's Quest VII: The Princeless Bride
King's Quest VII: The Princeless Bride
1994· Videogiochi
King's Quest VII: The Princeless Bride
King's Quest VII: The Princeless Bride
1994· Videogiochi
+
Lisa Long
Attore originale

Lisa Long

1
volta
Agatha Christie - Assassinio sull'Orient Express
Agatha Christie - Assassinio sull'Orient Express
2006· Videogiochi
+
BG
Attore originale

Barbara Goodson

1
volta
The Darkness II
The Darkness II
2012· Videogiochi
+
JT
Attore originale

Jayne Taini

1
volta
Indiana Jones e l'antico cerchio
Indiana Jones e l'antico cerchio
2024· Videogiochi
+
EH
Attore originale

Esther Hirsch

1
volta
King's Quest VII: The Princeless Bride
King's Quest VII: The Princeless Bride
1994· Videogiochi
+
DW
Attore originale

Debi Mae West

1
volta
God of war II
God of war II
2007· Videogiochi
+
YY
Attore originale

Yukiko Yamaguchi

1
volta
King's Quest VII: The Princeless Bride
King's Quest VII: The Princeless Bride
1994· Videogiochi
+
LB
Attore originale

Leigh-Allyn Baker

1
volta
Agatha Christie - Assassinio sull'Orient Express
Agatha Christie - Assassinio sull'Orient Express
2006· Videogiochi
+
SL
Attore originale

Summer Litwin

1
volta
Anastasia: Le avventure di Pooka e Bartok!
Anastasia: Le avventure di Pooka e Bartok!
1997· Videogiochi
+
LC
Attore originale

Linda Cook

1
volta
Alan Wake
Alan Wake
2010· Videogiochi
+
AS
Attore originale

Atsuko Sakuraoka

1
volta
Monster Hunter: Wilds
Monster Hunter: Wilds
2025· Videogiochi

Altre tipologie di voce

+

Doppiatore originale

1
Gulliveriana
(Doppiatore originale) (Doppiatore originale) · REGINA DI LILLIPUT
Gulliveriana
1996· Videogiochi
+

Altre voci

7
Diablo II: Resurrected
Diablo II: Resurrected
2021· Videogiochi
A Lady in Paris
A Lady in Paris
2012· Film
Il dottor Dolittle 5
Il dottor Dolittle 5
2009· Film
La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!
La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!
2005· Film
Chronicles of the Sword
Chronicles of the Sword
1996· Videogiochi
P
Power Rangers (1993)
1993· Serie tv
Le nuove avventure di Skippy
Le nuove avventure di Skippy
1992· Serie tv
Capitolo·Direzione doppiaggio·1 opere
+

Direzione doppiaggio

1
All'arrembaggio! / Tutti all'arrembaggio! / One Piece
All'arrembaggio! / Tutti all'arrembaggio! / One Piece
1999· Serie d’animazione
Torna a tutti i professionisti