Chi Siamo
Professionisti di sala
Cast
Opere
Fuoricampo
Podcast
Cambia il doppiaggio con un click!
Doppia Coppia
Contatti
Area Riservata
Seleziona una pagina
Sandro Ruffini
ATTORI DOPPIATI
Kirk Douglas
Leon Ames
James Mason
John Barrymore
Alan Napier
Jeff Corey
Clifton Webb
Gregory Gay
Louis Salou
Elio Steiner
DOPPIAGGI:
ATTORE
PERSONAGGIO
OPERA
ANNO
Kirk Douglas
(2)
Kirk Douglas
CHARLES 'CHUCK' TATUM
L'asso nella manica
1951
Kirk Douglas
DET. JIM McLEOD
Pietà per i giusti
1951
Leon Ames
(2)
Leon Ames
REV. ROBERT MARCH
Piccole donne (1949)
1949
Leon Ames
CAPPELLANO
Bastogne
1949
James Mason
(2)
James Mason
FELDMAR. ERWIN ROMMEL
Rommel la volpe del deserto
1951
James Mason
GUSTAVE FLAUBERT
Madame Bovary
1949
John Barrymore
(2)
John Barrymore
MERCUZIO
Giulietta e Romeo (1936)
1936
John Barrymore
LARRY RENAULT
Pranzo alle otto
1933
Alan Napier
UN TURISTA
La matadora
1947
Jeff Corey
'BLINKY' FRANKLIN
I gangsters
1946
Clifton Webb
RICHARD WARD STURGES
Titanic (1953)
1953
Gregory Gay
PAUL SHUSHALDIN
Il mondo nelle mie braccia / Il bostoniano
0
Louis Salou
FULVIO
Fabiola
1949
Elio Steiner
MICHELE
La signora senza camelie
1953
Fredric March
AL STEPHENSON
I migliori anni della nostra vita (1946)
1946
Ralph Richardson
DOTT. AUSTIN SLOPER
L'ereditiera
1949
Anton Walbrook
BORIS LERMONTOV
Scarpette rosse
1948
Paul Cavanagh
DOTT. HENRY GIRAUD
Magnifica ossessione
1954
Joseph Cotten
DUPIN / EDGAR ALLAN POE
La casa del corvo
1951
Karl Malden
JIM GENTRY
Ruby, fiore selvaggio
1952
Charles Chaplin
CALVERO
Luci della ribalta
1952
Leslie Bradley
BARONE JOSE GRUDA
Il corsaro dell'isola verde
1952
Anthony Eustrel
ARCIVESCOVO DI CANTERBURY
Robin Hood e i compagni della foresta
1952
John Emery
DOTT. FLEUROT
Io ti salverò
1945
Harold Gordon
FRANCISCO INDALECIO MADERO
Viva Zapata
1952
Charles Bickford
JOHN LATTIMER
La conquista del west (1936)
1936
Reginald Gardiner
CONTE ANDRE' DE GUYON
Quel meraviglioso desiderio
1948
Cecil B. DeMille
VOCE NARRANTE
Gli invincibili (1947)
1947
Samuel S. Hinds
PETER BAILEY
La vita è meravigliosa
1946
John Wayne
CAP. NATHAN CUTTING BRITTLES
I cavalieri del Nord Ovest
1949
Micheál MacLiammóir
JAGO
Otello (1952)
1952
Herbert Marshall
ARCHIBALD CRAVEN
Il giardino segreto (1949)
1949
Leslie Howard
ASHLEY WILKES
Via col vento
1939
Richard Hale
FR. MANUEL MARQUES FERREIRA
Nostra Signora di Fatima
1952
Luis Hurtado
JACOPO DE' PAZZI
Giuliano de' Medici
1941
Victor Jory
JESS WADE
Il traditore di Fort Alamo
1953
Lester Matthews
AVVOCATO D'ACCUSA
Monsieur Verdoux
1947
John Carradine
CASY
Furore
1940
Vincent Price
PRIMO MIN. RICHELIEU
I tre moschettieri (1948)
1948
Denis O'Dea
Mogambo
1953
Leslie Banks
CORO (narratore)
Enrico V (1944)
1944
Richard Nugent
CAP. JASON HALLIDAY
Sahara (1943)
1943
Alan Mowbray
LORD TROCKMORTON
Maria di Scozia
1936
Paul Henreid
COM. PAUL VOGEL
La corda di sabbia
1949
George Sanders
IL SARAN DI GAZA
Sansone e Dalila
1949
Robert Cornthwaite
DOTT. CARRINGTON
La cosa da un altro mondo
1951
Wendell Corey
DAVID (CLEVE) MARSHALL
Il romanzo di Thelma Jordon
2017
Jean Gabin
PÉPÉ LE MOKO
Il bandito della Casbah
1937
Frank Allenby
CONTE ULRICH
La leggenda dell'arciere di fuoco
1950
Alan Hale
HUGH O'NEILL, conte di Tyrone
Il conte di Essex
1939
Nerio Bernardi
EMILIO BUSCAGLIONE
Quartieri alti
1945
Charles Andre
PADRE MILLARS
Io confesso
1953
Miles Mander
LOCKWOOD
La voce nella tempesta
1939
Ralph Clanton
ANTONIO CONTE DI GUICHE
Cirano di Bergerac (1950)
1950
Lawrence Tierney
SIG. HENDERSON
Il più grande spettacolo del mondo
1952
Larry Keating
EMORY
Inferno (1953)
1953
William Powell
IL PADRE
Vita col padre
1947
Paul McVey
LESTER PENNOCK
Il capitalista
1952
Cedric Hardwicke
FROLLO
Notre Dame (1939)
1939
John Mills
CAP. ROBERT F. SCOTT
La tragedia del Capitano Scott
1948