Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Tutti i professionisti
Stefano Sibaldi
N°0121
Fig. 01 — Ritratto · Archivio Vix Vocal
Scheda Vix Vocal

Stefano
Sibaldi

Nato il 11/06/1905† 02/07/1996
Stefano Sibaldi è stato un attore e doppiatore italiano.
280
Ruoli totali
197
Attori doppiati
271
Opere
Contatta
Capitolo I·Voci abituali

Le voci prestate.

Capitolo II·Filmografia

Opere doppiate.

Capitolo·Voce·263 ruoli · 197 attori

Film doppiati

257
+
Groucho Marx
Attore originale

Groucho Marx

7
volte
Una notte sui tetti / Amore sui tetti
Una notte sui tetti / Amore sui tetti
1949· Film
Una notte a Casablanca (doppiaggio 1950)
Una notte a Casablanca (doppiaggio 1950)
1946· Film
I
Il bazar delle follie (doppiaggio 1950)
1941· Film
I
I cowboys del deserto (doppiaggio 1949)
1940· Film
Tre pazzi a zonzo (doppiaggio 1948)
Tre pazzi a zonzo (doppiaggio 1948)
1939· Film
Un giorno alle corse (doppiaggio 1948)
Un giorno alle corse (doppiaggio 1948)
1937· Film
Una notte all'opera (doppiaggio 1948)
Una notte all'opera (doppiaggio 1948)
1935· Film
+
Keenan Wynn
Attore originale

Keenan Wynn

6
volte
C'era una volta il west
C'era una volta il west
1969· Film
I valorosi
I valorosi
1954· Film
Baciami Kate!
Baciami Kate!
1953· Film
I fratelli senza paura
I fratelli senza paura
1953· Film
Essi vivranno!
Essi vivranno!
1953· Film
I tre moschettieri (1948)
I tre moschettieri (1948)
1948· Film
+
Fred Astaire
Attore originale

Fred Astaire

6
volte
Cenerentola a Parigi
Cenerentola a Parigi
1957· Film
Spettacolo di varietà
Spettacolo di varietà
1953· Film
Sua altezza si sposa
Sua altezza si sposa
1951· Film
I Barkleys di Broadway
I Barkleys di Broadway
1949· Film
Ti amavo senza saperlo
Ti amavo senza saperlo
1948· Film
L'inarrivabile felicità
L'inarrivabile felicità
1941· Film
+
Glenn Ford
Attore originale

Glenn Ford

6
volte
La casa da tè alla luna d'agosto
La casa da tè alla luna d'agosto
1956· Film
Il traditore di Fort Alamo
Il traditore di Fort Alamo
1953· Film
Trinidad
Trinidad
1952· Film
La sete dell'oro
La sete dell'oro
1949· Film
L'anima e il volto
L'anima e il volto
1946· Film
Gilda
Gilda
1946· Film
+
Alec Guinness
Attore originale

Alec Guinness

5
volte
Q
Quiller Memorandum
1966· Film
La caduta dell'impero romano
La caduta dell'impero romano
1964· Film
Il cigno (1956)
Il cigno (1956)
1956· Film
Due inglesi a Parigi
Due inglesi a Parigi
1955· Film
+
Mel Ferrer
Attore originale

Mel Ferrer

4
volte
G
Guerra e pace (1956)
1956· Film
I cavalieri della tavola rotonda
I cavalieri della tavola rotonda
1953· Film
Lili
Lili
1953· Film
Scaramouche
Scaramouche
1952· Film
+
David Wayne
Attore originale

David Wayne

4
volte
Come sposare un milionario
Come sposare un milionario
1953· Film
Matrimoni a sorpresa
Matrimoni a sorpresa
1952· Film
La costola di Adamo
La costola di Adamo
1949· Film
Il ritratto di Jennie
Il ritratto di Jennie
1948· Film
+
Michael Wilding
Attore originale

Michael Wilding

4
volte
Waterloo
Waterloo
1970· Film
La scarpetta di vetro
La scarpetta di vetro
1955· Film
S
Sinuhe l'egiziano
1954· Film
Il peccato di Lady Considine (Sotto il Capricorno)
Il peccato di Lady Considine (Sotto il Capricorno)
1949· Film
+
Danny Kaye
Attore originale

Danny Kaye

4
volte
Il giullare del re
Il giullare del re
1956· Film
Bianco Natale
Bianco Natale
1954· Film
Il favoloso Andersen
Il favoloso Andersen
1952· Film
Sogni proibiti
Sogni proibiti
1947· Film
+
Richard Widmark
Attore originale

Richard Widmark

3
volte
La frustata
La frustata
1956· Film
La lancia che uccide
La lancia che uccide
1954· Film
I
Il prigioniero della miniera
1954· Film
+
Frank Sinatra
Attore originale

Frank Sinatra

3
volte
L'uomo dal braccio d'oro
L'uomo dal braccio d'oro
1955· Film
Bulli e pupe
Bulli e pupe
1955· Film
Da qui all'eternità
Da qui all'eternità
1953· Film
+
EA
Attore originale

Eddie Albert

3
volte
Adorabile infedele
Adorabile infedele
1959· Film
Oklahoma!
Oklahoma!
1955· Film
Vacanze romane
Vacanze romane
1953· Film
+
MD
Attore originale

Melvyn Douglas

3
volte
La casa dei nostri sogni
La casa dei nostri sogni
1948· Film
Non tradirmi con me
Non tradirmi con me
1941· Film
Ninotchka
Ninotchka
1939· Film
+
Dan Duryea
Attore originale

Dan Duryea

3
volte
La mano vendicatrice
La mano vendicatrice
1954· Film
La baia del tuono
La baia del tuono
1953· Film
Sahara (1943)
Sahara (1943)
1943· Film
+
Marco Tulli
Attore originale

Marco Tulli

3
volte
D
Don Camillo e l'onorevole Peppone
1955· Film
Il ritorno di Don Camillo
Il ritorno di Don Camillo
1953· Film
Don Camillo
Don Camillo
1951· Film
+
Eli Wallach
Attore originale

Eli Wallach

2
volte
I
Il bianco, il giallo, il nero
1974· Film
Baby Doll - La bambola viva
Baby Doll - La bambola viva
1956· Film
+
Vincent Price
Attore originale

Vincent Price

2
volte
Il grande inquisitore
Il grande inquisitore
1968· Film
Agente federale X3
Agente federale X3
1954· Film
+
KM
Attore originale

Karl Malden

2
volte
Intrighi al Grand Hotel
Intrighi al Grand Hotel
1967· Film
Chi giace nella mia bara
Chi giace nella mia bara
1964· Film
+
David Niven
Attore originale

David Niven

2
volte
55 giorni a Pechino
55 giorni a Pechino
1963· Film
La moglie del vescovo
La moglie del vescovo
1947· Film
+
JF
Attore originale

José Ferrer

2
volte
L'ammutinamento del Caine
L'ammutinamento del Caine
1954· Film
Cirano di Bergerac (1950)
Cirano di Bergerac (1950)
1950· Film
+
YB
Attore originale

Yul Brynner

2
volte
Doppio bersaglio
Doppio bersaglio
1967· Film
Anastasia (1956)
Anastasia (1956)
1956· Film
+
Henry O'Neill
Attore originale

Henry O'Neill

2
volte
Quel meraviglioso desiderio
Quel meraviglioso desiderio
1948· Film
Il conquistatore del Messico
Il conquistatore del Messico
1939· Film
+
HC
Attore originale

Hans Conried

2
volte
Il mondo nelle mie braccia / Il bostoniano
Il mondo nelle mie braccia / Il bostoniano
· Film
+
RB
Attore originale

Richard Basehart

2
volte
Moby Dick, la balena bianca
Moby Dick, la balena bianca
1956· Film
La strada
La strada
1954· Film
+
EB
Attore originale

Eric Blore

2
volte
I dimenticati
I dimenticati
1941· Film
Lady Eva
Lady Eva
1941· Film
+
FF
Attore originale

Frank Faylen

2
volte
Scialuppe a mare!
Scialuppe a mare!
1956· Film
Il drago recalcitrante
Il drago recalcitrante
1941· Film
+
RH
Attore originale

Richard Haydn

2
volte
Arrivò l'alba
Arrivò l'alba
1953· Film
Governante rubacuori
Governante rubacuori
1948· Film
+
JR
Attore originale

Jay Robinson

2
volte
I gladiatori
I gladiatori
1954· Film
La tunica
La tunica
1953· Film
+
MA
Attore originale

Mischa Auer

2
volte
Al diavolo la celebrità
Al diavolo la celebrità
1949· Film
Partita d'azzardo
Partita d'azzardo
1939· Film
+
LV
Attore originale

Luis Van Rooten

2
volte
Pietà per i giusti
Pietà per i giusti
1951· Film
+
LD
Attore originale

Louis De Funès

2
volte
Si salvi chi può
Si salvi chi può
1967· Film
Tre uomini in fuga
Tre uomini in fuga
1966· Film
+
AJ
Attore originale

Allyn Joslyn

2
volte
Sola col suo rimorso
Sola col suo rimorso
1950· Film
Il cielo può attendere
Il cielo può attendere
1943· Film
+
Donald Pleasence
Attore originale

Donald Pleasence

1
volta
Costretto ad uccidere
Costretto ad uccidere
1968· Film
+
Marlon Brando
Attore originale

Marlon Brando

1
volta
Un tram che si chiama desiderio
Un tram che si chiama desiderio
1951· Film
+
Paul Newman
Attore originale

Paul Newman

1
volta
Il calice d'argento
Il calice d'argento
1954· Film
+
Henry Fonda
Attore originale

Henry Fonda

1
volta
La figlia del vento
La figlia del vento
1938· Film
+
Jason Robards
Attore originale

Jason Robards

1
volta
Tutti i mercoledì
Tutti i mercoledì
1966· Film
+
John Gielgud
Attore originale

John Gielgud

1
volta
Giulio Cesare (1953)
Giulio Cesare (1953)
1953· Film
+
Jack Palance
Attore originale

Jack Palance

1
volta
Il cavaliere della valle solitaria
Il cavaliere della valle solitaria
1953· Film
+
SP
Attore originale

Slim Pickens

1
volta
Getaway! (Getaway - Il rapinatore solitario)
Getaway! (Getaway - Il rapinatore solitario)
1972· Film
+
JM
Attore originale

John McIntire

1
volta
Chiamate Nord 777
Chiamate Nord 777
1948· Film
+
John Mills
Attore originale

John Mills

1
volta
Hobson il tiranno
Hobson il tiranno
1954· Film
+
Leo McKern
Attore originale

Leo McKern

1
volta
La figlia di Ryan
La figlia di Ryan
1970· Film
+
Ray Milland
Attore originale

Ray Milland

1
volta
Lisbona
Lisbona
1956· Film
+
Peter Cushing
Attore originale

Peter Cushing

1
volta
Amleto (1948)
Amleto (1948)
1948· Film
+
WD
Attore originale

William Daniels

1
volta
Il laureato
Il laureato
1967· Film
+
RS
Attore originale

Robert Stack

1
volta
Come le foglie al vento
Come le foglie al vento
1956· Film
+
William Prince
Attore originale

William Prince

1
volta
Destinazione Tokyo
Destinazione Tokyo
1943· Film
+
Hank Worden
Attore originale

Hank Worden

1
volta
In nome di dio / Il texano
In nome di dio / Il texano
1948· Film
+
LB
Attore originale

Lloyd Bridges

1
volta
Mezzogiorno di fuoco
Mezzogiorno di fuoco
1952· Film
+
Franco Fabrizi
Attore originale

Franco Fabrizi

1
volta
Torna!
Torna!
1954· Film
+
GM
Attore originale

George Macready

1
volta
Vera Cruz
Vera Cruz
1954· Film
+
LN
Attore originale

Laurence Naismith

1
volta
Agente 007 - Una cascata di diamanti
Agente 007 - Una cascata di diamanti
1971· Film
+
Alan Napier
Attore originale

Alan Napier

1
volta
Gli invincibili (1947)
Gli invincibili (1947)
1947· Film
+
George Sanders
Attore originale

George Sanders

1
volta
Rebecca, la prima moglie
Rebecca, la prima moglie
1940· Film
+
Cyril Cusack
Attore originale

Cyril Cusack

1
volta
Don Camillo
Don Camillo
1983· Film
+
Gene Kelly
Attore originale

Gene Kelly

1
volta
Brigadoon
Brigadoon
1954· Film
+
TM
Attore originale

Toshiro Mifune

1
volta
I sette samurai
I sette samurai
1954· Film
+
LP
Attore originale

Leslie Phillips

1
volta
Les Girls
Les Girls
1957· Film
+
PF
Attore originale

Paul Fix

1
volta
Gli eroi del Pacifico
Gli eroi del Pacifico
1945· Film
+
AO
Attore originale

Arthur O'Connell

1
volta
Fermata d'autobus
Fermata d'autobus
1956· Film
+
Tyrone Power
Attore originale

Tyrone Power

1
volta
Maria Antonietta
Maria Antonietta
1938· Film
+
AQ
Attore originale

Anthony Quayle

1
volta
La battaglia di Rio della Plata
La battaglia di Rio della Plata
1956· Film
+
YM
Attore originale

Yves Montand

1
volta
...arriva fra' Cristoforo!
...arriva fra' Cristoforo!
1951· Film
+
James Cagney
Attore originale

James Cagney

1
volta
All'ombra del patibolo
All'ombra del patibolo
1955· Film
+
NL
Attore originale

Norman Lloyd

1
volta
Luci della ribalta
Luci della ribalta
1952· Film
+
James Seay
Attore originale

James Seay

1
volta
Giubbe rosse (1940)
Giubbe rosse (1940)
1940· Film
+
Sean Sullivan
Attore originale

Sean Sullivan

1
volta
2001: odissea nello spazio
2001: odissea nello spazio
1968· Film
+
FC
Attore originale

Fred Clark

1
volta
A porte chiuse
A porte chiuse
1961· Film
+
RC
Attore originale

Robert Coote

1
volta
Il prigioniero di Zenda
Il prigioniero di Zenda
1952· Film
+
Nigel Green
Attore originale

Nigel Green

1
volta
Ipcress
Ipcress
1965· Film
+
Van Heflin
Attore originale

Van Heflin

1
volta
Airport
Airport
1970· Film
+
JH
Attore originale

Jacques Herlin

1
volta
Mondo Candido
Mondo Candido
1975· Film
+
RT
Attore originale

Richard Todd

1
volta
L'odio colpisce due volte
L'odio colpisce due volte
1950· Film
+
AY
Attore originale

Alan Young

1
volta
L'uomo che visse nel futuro
L'uomo che visse nel futuro
1960· Film
+
MC
Attore originale

Mario Castellani

1
volta
La paura fa 90
La paura fa 90
1951· Film
+
James Finlayson
Attore originale

James Finlayson

1
volta
Muraglie
Muraglie
1931· Film
+
KM
Attore originale

Kenneth More

1
volta
4 in medicina
4 in medicina
1954· Film
+
JC
Attore originale

Jack Carson

1
volta
Arsenico e vecchi merletti
Arsenico e vecchi merletti
1944· Film
+
TD
Attore originale

Ted de Corsia

1
volta
Sangue caldo
Sangue caldo
1955· Film
+
FF
Attore originale

Fritz Feld

1
volta
Il capitalista
Il capitalista
1952· Film
+
GF
Attore originale

Giacomo Furia

1
volta
Prima di sera
Prima di sera
1953· Film
+
WG
Attore originale

Will Geer

1
volta
Winchester '73
Winchester '73
· Film
+
MM
Attore originale

Marne Maitland

1
volta
L'uomo della Mancha
L'uomo della Mancha
1972· Film
+
GM
Attore originale

George Marshall

1
volta
Il compagno B (Conoscete Mr. Smith)
Il compagno B (Conoscete Mr. Smith)
1932· Film
+
Alec McCowen
Attore originale

Alec McCowen

1
volta
Frenzy
Frenzy
1972· Film
+
DP
Attore originale

Dennis Price

1
volta
Sangue blu
Sangue blu
1949· Film
+
SR
Attore originale

Serge Reggiani

1
volta
Camicie rosse
Camicie rosse
1952· Film
+
B
Attore originale

Bourvil

1
volta
I senza nome
I senza nome
1970· Film
+
PA
Attore originale

Philip Ahn

1
volta
Contrabbando a Shanghai
Contrabbando a Shanghai
1947· Film
+
CC
Attore originale

Charles Chaplin

1
volta
La febbre dell'oro
La febbre dell'oro
1925· Film
+
RC
Attore originale

Robert Cornthwaite

1
volta
La maschera di porpora
La maschera di porpora
1955· Film
+
DF
Attore originale

Douglas Fowley

1
volta
Bastogne
Bastogne
1949· Film
+
LH
Attore originale

Laurence Harvey

1
volta
Riccardo Cuor di Leone
Riccardo Cuor di Leone
1954· Film
+
RH
Attore originale

Robert Helpmann

1
volta
La sottana di ferro
La sottana di ferro
1956· Film
+
SL
Attore originale

Sam Levene

1
volta
I gangsters
I gangsters
1946· Film
+
Joe Sawyer
Attore originale

Joe Sawyer

1
volta
La storia del generale Custer
La storia del generale Custer
1941· Film
+
MM
Attore originale

Miles Malleson

1
volta
Il ladro di Bagdad (1940)
Il ladro di Bagdad (1940)
1940· Film
+
TM
Attore originale

Tony Martin

1
volta
Tutti in coperta
Tutti in coperta
1955· Film
+
JR
Attore originale

John Ridgely

1
volta
C'è sempre un domani
C'è sempre un domani
1945· Film
+
SR
Attore originale

Stanley Ridges

1
volta
Vogliamo vivere!
Vogliamo vivere!
1942· Film
+
EB
Attore originale

Edgar Barrier

1
volta
Macbeth (1948)
Macbeth (1948)
1948· Film
+
LB
Attore originale

Luigi Bonos

1
volta
Uno sceriffo extraterrestre, poco extra e molto terrestre
Uno sceriffo extraterrestre, poco extra e molto terrestre
1979· Film
+
LB
Attore originale

Leslie Bradley

1
volta
Lady Godiva (1955)
Lady Godiva (1955)
1955· Film
+
PB
Attore originale

Pierre Brasseur

1
volta
Amanti perduti
Amanti perduti
1945· Film
+
PC
Attore originale

Philip Carey

1
volta
La maschera di fango
La maschera di fango
1952· Film
+
PC
Attore originale

Pierre Cressoy

1
volta
Vacanze d'inverno
Vacanze d'inverno
1959· Film
+
SD
Attore originale

Sandro Dori

1
volta
La bella Antonia prima monica e poi dimonia
La bella Antonia prima monica e poi dimonia
1972· Film
+
TF
Attore originale

Tom Fadden

1
volta
Il diario di un condannato / Sotto il sole rovente
Il diario di un condannato / Sotto il sole rovente
1952· Film
+
JK
Attore originale

John Kellogg

1
volta
Il più grande spettacolo del mondo
Il più grande spettacolo del mondo
1952· Film
+
FL
Attore originale

Frank Lovejoy

1
volta
A
Aquile nell'infinito
1955· Film
+
HM
Attore originale

Henry Morgan

1
volta
Là dove scende il fiume
Là dove scende il fiume
1952· Film
+
PP
Attore originale

Paul Picerni

1
volta
La maschera di cera (1953)
La maschera di cera (1953)
1953· Film
+
RR
Attore originale

Ron Randell

1
volta
Baciami Kate!
Baciami Kate!
1953· Film
+
CR
Attore originale

Charles Ruggles

1
volta
Se avessi un milione
Se avessi un milione
1932· Film
+
AS
Attore originale

Anthony Steel

1
volta
Il principe di Scozia
Il principe di Scozia
1953· Film
+
PS
Attore originale

Paul Stewart

1
volta
Il gigante di New York
Il gigante di New York
1949· Film
+
SS
Attore originale

Shepperd Strudwick

1
volta
L'alibi era perfetto
L'alibi era perfetto
1956· Film
+
RV
Attore originale

Raimondo Vianello

1
volta
La moglie è uguale per tutti
La moglie è uguale per tutti
1955· Film
+
Ray Bolger
Attore originale

Ray Bolger

1
volta
Il mago di Oz
Il mago di Oz
1939· Film
+
DB
Attore originale

David Bond

1
volta
Stanotte sorgerà il sole
Stanotte sorgerà il sole
1949· Film
+
WC
Attore originale

Wally Cassell

1
volta
Iwo Jima, deserto di fuoco
Iwo Jima, deserto di fuoco
1949· Film
+
RC
Attore originale

Robert Cummings

1
volta
Il delitto perfetto
Il delitto perfetto
1954· Film
+
Pietro De Vico
Attore originale

Pietro De Vico

1
volta
La famiglia Passaguai
La famiglia Passaguai
1951· Film
+
JD
Attore originale

James Donald

1
volta
Brama di vivere
Brama di vivere
1956· Film
+
PF
Attore originale

Paul Frees

1
volta
La guerra dei mondi (1953)
La guerra dei mondi (1953)
1953· Film
+
LG
Attore originale

Lloyd Gough

1
volta
Viale del tramonto
Viale del tramonto
1950· Film
+
KK
Attore originale

Kurt Kreuger

1
volta
Infedelmente tua
Infedelmente tua
1948· Film
+
NR
Attore originale

Noel Roquevert

1
volta
La legge è legge
La legge è legge
1958· Film
+
ET
Attore originale

Edoardo Toniolo

1
volta
Giuliano de' Medici
Giuliano de' Medici
1941· Film
+
GB
Attore originale

Giancarlo Badessi

1
volta
Tepepa
Tepepa
1968· Film
+
YB
Attore originale

Yves Brainville

1
volta
L'uomo che sapeva troppo (1956)
L'uomo che sapeva troppo (1956)
1956· Film
+
RC
Attore originale

Richard Carlson

1
volta
Destinazione... Terra!
Destinazione... Terra!
1953· Film
+
DD
Attore originale

Don DeFore

1
volta
Non c'è posto per lo sposo
Non c'è posto per lo sposo
1952· Film
+
JD
Attore originale

Jean Del Val

1
volta
Il filo del rasoio (1946)
Il filo del rasoio (1946)
1946· Film
+
CE
Attore originale

Carl Esmond

1
volta
La storia del dottor Wassell
La storia del dottor Wassell
1944· Film
+
DF
Attore originale

Douglas Fairbanks Jr.

1
volta
Gunga Din
Gunga Din
1939· Film
+
RG
Attore originale

Raymond Gérôme

1
volta
Niente di grave, suo marito è incinto
Niente di grave, suo marito è incinto
1973· Film
+
OL
Attore originale

Oscar Levant

1
volta
Un americano a Parigi
Un americano a Parigi
1951· Film
+
GM
Attore originale

Gianfranco Mingozzi

1
volta
Boccaccio '70
Boccaccio '70
1962· Film
+
GM
Attore originale

Gaston Modot

1
volta
La grande illusione
La grande illusione
1937· Film
+
CM
Attore originale

Carlos Montalban

1
volta
Il colosso d'argilla
Il colosso d'argilla
1956· Film
+
GO
Attore originale

Gérard Oury

1
volta
La spada e la rosa
La spada e la rosa
1953· Film
+
HR
Attore originale

Heinz Rühmann

1
volta
I
Il caso difficile del commissario Maigret
1966· Film
+
JS
Attore originale

James Stephenson

1
volta
Il conte di Essex
Il conte di Essex
1939· Film
+
JW
Attore originale

Jack Webb

1
volta
Il mio corpo ti appartiene
Il mio corpo ti appartiene
1950· Film
+
NB
Attore originale

Norman Bird

1
volta
Giungla di bellezze
Giungla di bellezze
1964· Film
+
HC
Attore originale

Hobart Cavanaugh

1
volta
La rosa di Washington
La rosa di Washington
1939· Film
+
JE
Attore originale

J. Edward Bromberg

1
volta
Jess il bandito
Jess il bandito
1939· Film
+
TH
Attore originale

Ted Hecht

1
volta
La guerra dei mondi (1953)
La guerra dei mondi (1953)
1953· Film
+
LJ
Attore originale

Lou Jacobs

1
volta
Piccoli omicidi
Piccoli omicidi
1971· Film
+
JL
Attore originale

Johnny Lee

1
volta
I racconti dello zio Tom
I racconti dello zio Tom
1946· Film
+
EM
Attore originale

Eddie Mayehoff

1
volta
Artisti e modelle
Artisti e modelle
1955· Film
+
RN
Attore originale

Robert Nichols

1
volta
L
La cosa da un altro mondo
1951· Film
+
RO
Attore originale

Rex O'Malley

1
volta
Margherita Gauthier
Margherita Gauthier
1936· Film
+
ZS
Attore originale

Zachary Scott

1
volta
Il romanzo di Mildred
Il romanzo di Mildred
1945· Film
+
AS
Attore originale

Alastair Sim

1
volta
Paura in palcoscenico
Paura in palcoscenico
1950· Film
+
EW
Attore originale

Emlyn Williams

1
volta
Ivanhoe (1952)
Ivanhoe (1952)
1952· Film
+
CA
Attore originale

Casey Adams

1
volta
Niagara
Niagara
1953· Film
+
DA
Attore originale

Desi Arnaz

1
volta
12 metri d'amore (Dodici metri d'amore)
12 metri d'amore (Dodici metri d'amore)
1954· Film
+
JA
Attore originale

Jerry Austin

1
volta
Sansone e Dalila
Sansone e Dalila
1949· Film
+
FB
Attore originale

Franco Bologna

1
volta
A
Achtung! Banditi!
1951· Film
+
JC
Attore originale

Jean-Roger Caussimon

1
volta
...arriva fra' Cristoforo!
...arriva fra' Cristoforo!
1951· Film
+
FD
Attore originale

Félix Dafauce

1
volta
Il tuo dolce corpo da uccidere
Il tuo dolce corpo da uccidere
1970· Film
+
DD
Attore originale

Dan Dailey

1
volta
Le ali delle aquile
Le ali delle aquile
1957· Film
+
GD
Attore originale

Gustavo De Nardo

1
volta
La Maja desnuda
La Maja desnuda
1958· Film
+
AF
Attore originale

André Fouché

1
volta
Il conte di Montecristo (1943)
Il conte di Montecristo (1943)
1943· Film
+
GG
Attore originale

George Givot

1
volta
Maria Walewska
Maria Walewska
1937· Film
+
BG
Attore originale

Bernard Gorcey

1
volta
Il grande dittatore (Il dittatore)
Il grande dittatore (Il dittatore)
1940· Film
+
FG
Attore originale

Fred Graff

1
volta
L'ultima preda
L'ultima preda
1950· Film
+
HG
Attore originale

Hubert Gregg

1
volta
Robin Hood e i compagni della foresta
Robin Hood e i compagni della foresta
1952· Film
+
HG
Attore originale

Henri Guisol

1
volta
Teodora, imperatrice di Bisanzio
Teodora, imperatrice di Bisanzio
1954· Film
+
HH
Attore originale

Heywood Hale Broun

1
volta
La ragazza del secolo
La ragazza del secolo
1954· Film
+
JH
Attore originale

John Heldabrand

1
volta
Il ladro
Il ladro
1956· Film
+
GH
Attore originale

G.P. Huntley

1
volta
Beau Geste
Beau Geste
1939· Film
+
JL
Attore originale

Jerry Lester

1
volta
Pari e dispari
Pari e dispari
1978· Film
+
RL
Attore originale

Rafael Lopez Somoza

1
volta
Per qualche dollaro in più
Per qualche dollaro in più
1965· Film
+
MM
Attore originale

Marcel Marceau

1
volta
Barbarella
Barbarella
1968· Film
+
JM
Attore originale

John Marshall

1
volta
Il segreto degli Incas
Il segreto degli Incas
1954· Film
+
MM
Attore originale

Martin Miller

1
volta
L'occhio che uccide
L'occhio che uccide
1960· Film
+
UM
Attore originale

Ullrich Muller

1
volta
Il mio nome è Nessuno
Il mio nome è Nessuno
1973· Film
+
CN
Attore originale

Clarence Nash

1
volta
Il drago recalcitrante
Il drago recalcitrante
1941· Film
+
KN
Attore originale

Ken Niles

1
volta
Le catene della colpa
Le catene della colpa
1947· Film
+
TN
Attore originale

Tommy Noonan

1
volta
Gli uomini preferiscono le bionde
Gli uomini preferiscono le bionde
1953· Film
+
TN
Attore originale

Tito Novaro

1
volta
Sombrero
Sombrero
1953· Film
+
EO
Attore originale

Edmond O?Brien

1
volta
La furia umana
La furia umana
1949· Film
+
GR
Attore originale

Gino Ravazzini

1
volta
Totò, Peppino e la... malafemmina
Totò, Peppino e la... malafemmina
1956· Film
+
RR
Attore originale

Robert Rivard

1
volta
La trappola di ghiaccio
La trappola di ghiaccio
1961· Film
+
CR
Attore originale

Clinton Rosemond

1
volta
Fiori nella polvere
Fiori nella polvere
1941· Film
+
RS
Attore originale

Robinson Stone

1
volta
L'inferno dei vivi
L'inferno dei vivi
1953· Film
+
JT
Attore originale

Juan Torena

1
volta
I guerriglieri delle Filippine
I guerriglieri delle Filippine
1950· Film
+
PT
Attore originale

Piero Trombetta

1
volta
Occhio alla penna
Occhio alla penna
1981· Film
+
FX
Attore originale

Francis X. Bushman

1
volta
Sabrina (1954)
Sabrina (1954)
1954· Film
+
CY
Attore originale

Clifton Young

1
volta
La fuga
La fuga
1947· Film

Film TV doppiati

1
+
Alec Guinness
Attore originale

Alec Guinness

5
volte
La dodicesima notte (1970)
La dodicesima notte (1970)
1970· Film tv

Film d’animazione doppiati

4
+
HC
Attore originale

Hans Conried

2
volte
Le avventure di Peter Pan (1953)
Le avventure di Peter Pan (1953)
1953· Film d’animazione
+
LV
Attore originale

Luis Van Rooten

2
volte
Cenerentola (Disney 1950)
Cenerentola (Disney 1950)
1950· Film d’animazione
+
TC
Attore originale

Tom Conway

1
volta
Le avventure di Peter Pan (1953)
Le avventure di Peter Pan (1953)
1953· Film d’animazione
+
EB
Attore originale

Edward Brophy

1
volta
Dumbo
Dumbo
1941· Film d’animazione

Serie TV doppiate

1
+
AL
Attore originale

Al Lewis

1
volta
I Mostri
I Mostri
1964· Serie tv

Altre tipologie di voce

+

Doppiatore originale

1
M
(Doppiatore originale) (Doppiatore originale) · VOCE NARRANTE
Mi permette babbo!
1956· Film
+

Altre voci

10
I
Il Corsaro Nero
1976· Film
I
Il serpente
1972· Film
Il buono, il brutto, il cattivo
Il buono, il brutto, il cattivo
1966· Film
Frenesia dell'estate
Frenesia dell'estate
1964· Film
La donna nel mondo
La donna nel mondo
1963· Film
Il giorno dei Trifidi / L'invasione dei mostri verdi
Il giorno dei Trifidi / L'invasione dei mostri verdi
1962· Film
Londra chiama Polo Nord
Londra chiama Polo Nord
1956· Film
Rapina a mano armata
Rapina a mano armata
1956· Film
Marcellino pane e vino
Marcellino pane e vino
1955· Film
I sette samurai
I sette samurai
1954· Film
Capitolo·Direzione doppiaggio·6 opere
+

Direzione doppiaggio

6
Reazione a catena
Reazione a catena
1971· Film
La dodicesima notte (1970)
La dodicesima notte (1970)
1970· Film tv
Gangster Story
Gangster Story
1967· Film
Chi ha paura di Virginia Woolf?
Chi ha paura di Virginia Woolf?
1966· Film
Tutti i mercoledì
Tutti i mercoledì
1966· Film
I
Il caso difficile del commissario Maigret
1966· Film
Torna a tutti i professionisti