Catalogo opere
Film d’animazione1976
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione
Le dodici fatiche di Asterix
Les douze travaux d'Astérix
1976FRA 82 min
Il film fu rilasciato e trasmesso in Italia per la prima volta nel pomeriggio del 26 dicembre 1983 su Italia 1, nel programma Bim bum bam.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Direzione del doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
27 ruoli
- RCRoger Carel“ASTERIX”“ASTERIX”
- JMJacques Morel“OBELIX”“OBELIX”
- RCRoger Carel“CAIUS PUPUS”“CAIUS PUPUS”
- MTMonique Thubert“AFRODITE”“AFRODITE”
- RCRoger Carel“SENATORE #1”“SENATORE #1”
- RCRoger Carel“SENATORE #2”“SENATORE #2”
- CBClaude Bertrand“SENATORE #3”“SENATORE #3”
- CBClaude Bertrand“CENTURIONE”“CENTURIONE”
- JMJacques Morel“IMPIEGATO SULL’ALTALENA”“IMPIEGATO SULL’ALTALENA”
- GAGeorges Atlas“AUTOMATIX”“AUTOMATIX”
- MDMicheline Dax“GRAN SACERDOTESSA”“GRAN SACERDOTESSA”
- MDMicheline Dax“CLEOPATRA”“CLEOPATRA”
- CDClaude Dasset“FANTASMA”“FANTASMA”
- GHGérard Hernandez“SAGGIO DELLA MONTAGNA”“SAGGIO DELLA MONTAGNA”
- HLHenri Labussière“USCIERE”“USCIERE”
- OLOdette Laure“IMPIEGATA DELLO SPORTELLO II”“IMPIEGATA DELLO SPORTELLO II”
- BLBernard Lavalette“PREFETTO”“PREFETTO”
- JHJacques Hilling“ORGANIZZATORE DEI GIOCHI”“ORGANIZZATORE DEI GIOCHI”
- RLRoger Lumont“CILINDRIC IL GERMANO”“CILINDRIC IL GERMANO”
- JMJean Martinelli“GIULIO CESARE”“GIULIO CESARE”
- JMJean Martinelli“ZEUS”“ZEUS”
- SSStéphane Steeman“MANNEKENPIX”“MANNEKENPIX”
- PTPierre Tornade“ABRARACOURCIX”“ABRARACOURCIX”
- HVHenri Virlojeux“PANORAMIX”“PANORAMIX”
- HVHenri Virlojeux“IRIS”“IRIS”
- NVNicole Vervil“BENIAMINA”“BENIAMINA”
- PTPierre Tchernia“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”