Il grande network del doppiaggio

50 e 50

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

50 e 50

50/50

2011USA 100 min

RegiaJonathan Levine

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Federica D'Amico Federica D'Amico

Direzione del doppiaggio

Serena Verdirosi

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Massimo Viterbini

Fonico di mix

Francesco Cucinelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Joseph Gordon-Levitt“ADAM LERNER”
“ADAM LERNER”
→Stefano Crescentini
Seth Rogen“KYLE”
“KYLE”
→Alessandro Quarta
Anna Kendrick“KATHERINE 'KATIE' McKAY”
“KATHERINE 'KATIE' McKAY”
→Alessia Amendola
Bryce Dallas Howard“RACHAEL”
“RACHAEL”
→Valentina Mari
Anjelica Huston“DIANE LERNER”
“DIANE LERNER”
→Ada Maria Serra Zanetti
SH
Serge Houde“RICHARD LERNER”
“RICHARD LERNER”
→Franco Zucca
AA
Andrew Airlie“DOTT. ROSS”
“DOTT. ROSS”
→Saverio Indrio
Matt Frewer“MITCH BARNETT”
“MITCH BARNETT”
→Sergio Lucchetti
Philip Baker Hall“ALAN LOMBARDO”
“ALAN LOMBARDO”
→Bruno Alessandro
DY
Donna Yamamoto“DOTT. WALDERSON”
“DOTT. WALDERSON”
→voce non assegnata
SL
Sugar Lyn Beard“SUSAN”
“SUSAN”
→voce non assegnata
Yee Jee Tso“DOTT. LEE”
“DOTT. LEE”
→Niseem Riccardo Onorato
Sarah Smyth“JENNY”
“JENNY”
→voce non assegnata
PK
Peter Kelamis“PHIL”
“PHIL”
→voce non assegnata
JP
Jessica Parker Kennedy“JACKIE”
“JACKIE”
→voce non assegnata
DB
Daniel Bacon“DOTT. PHILLIPS”
“DOTT. PHILLIPS”
→voce non assegnata
PL
P. Lynn Johnson“BERNIE”
“BERNIE”
→Serena Verdirosi
LB
Laura Bertram“CLAIRE”
“CLAIRE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo