Catalogo opere
NOTE
- Il gioco è basato sul film "Ralph Spaccatutto" del 2012, di cui rappresenta tecnicamente un seguito.
-
Sebbene i personaggi femminili hanno le stesse voci del film, lo stesso
non si può dire per quelli maschili: I due protagonisti, Ralph e Felix,
che nel film hanno rispettivamente le voci di Massimo Rossi e Daniele
Giuliani, qua invece sono doppiati da Franco Mannella e David Chevalier.
Curiosamente, Mannella aveva già doppiato Ralph nei primi trailer del
film.
- Nei crediti di doppiaggio presenti all'interno del gioco, i
doppiatori italiani sono quasi tutti mescolati tra di loro, piazzando le
voci maschili sui personaggi femminili e viceversa (Mannella sul
Sergente Calhoun, Chevalier su Vanellope, la Bolognesi su Ralph e la
Lionello su Felix). Unica eccezione è Ambrogio Colombo, accreditato
correttamente sul suo personaggio.
Videogiochi2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Videogiochi
Ralph Spaccatutto (videogioco)
Wreck-It Ralph
2012USA
NOTE
- Il gioco è basato sul film "Ralph Spaccatutto" del 2012, di cui rappresenta tecnicamente un seguito.
-
Sebbene i personaggi femminili hanno le stesse voci del film, lo stesso
non si può dire per quelli maschili: I due protagonisti, Ralph e Felix,
che nel film hanno rispettivamente le voci di Massimo Rossi e Daniele
Giuliani, qua invece sono doppiati da Franco Mannella e David Chevalier.
Curiosamente, Mannella aveva già doppiato Ralph nei primi trailer del
film.
- Nei crediti di doppiaggio presenti all'interno del gioco, i
doppiatori italiani sono quasi tutti mescolati tra di loro, piazzando le
voci maschili sui personaggi femminili e viceversa (Mannella sul
Sergente Calhoun, Chevalier su Vanellope, la Bolognesi su Ralph e la
Lionello su Felix). Unica eccezione è Ambrogio Colombo, accreditato
correttamente sul suo personaggio.
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
5 ruoli · preferenze salvate nel browser
