Vix
Vocal
Il grande network del doppiaggio
Professionisti
Cast
Opere
Aziende
Fuoricampo
Chi siamo
Contatti
Catalogo opere
Film
Accadde in aprile
Sometimes in April
2005
USA, FRA, RWA
105 min
Regia
Raoul Peck
Doppiaggio italiano
Studio Emme Spa
Dialoghi italiani
Lorenzo Macrì
Assistente al doppiaggio
Edoardo Cannata
Attori originali e
voci italiane
.
8 ruoli
Idris Elba
“AUGUSTIN MUGANZA”
“AUGUSTIN MUGANZA”
→
Roberto Pedicini
OE
Oris Erhuero
“HONORE' MUGANZA”
“HONORE' MUGANZA”
→
Alberto Angrisano
CK
Carole Karemera
“JEANNE MUGANZA”
“JEANNE MUGANZA”
→
Laura Romano
PN
Pamela Nomvete
“MARTINE”
“MARTINE”
→
Alessandra Cassioli
Debra Winger
“PRUDENCE BUSHNELL”
“PRUDENCE BUSHNELL”
→
Roberta Paladini
Fraser James
“XAVIER”
“XAVIER”
→
Gaetano Varcasia
AM
Abby Mikiibi Nkaaga
“COL. BAGOSORA”
“COL. BAGOSORA”
→
Stefano Mondini
—
“VALENTINE”
“VALENTINE”
→
Roberta Pellini
Torna al catalogo