Agatha All Along

2024USA

Testi italiani canzoni: Lorena Brancucci
Direzione musicale: ERMAVILO, Virginia Brancucci
Fonici canzoni: Andrea Serraino; Stefano Maura

Distribuzione internazionale: da 18 settembre a 30 ottobre 2024

Distribuzione

Disney +

Edizione italiana

Disney Character Voices International Lavinia Fenu

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

IYUNO ITALY

Dialoghi italiani

Carlotta Cosolo

Direzione del doppiaggio

Daniele Giuliani

Assistente al doppiaggio

Giorgia Paglici

Fonico di doppiaggio

Lorenzo Ciarlantini

Fonico di mix

Shepperton International - UK

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Kathryn Hahn“AGATHA HARKNESS”
“AGATHA HARKNESS”
→Emanuela Damasio
JL
Joe Locke“RAGAZZINO”
“RAGAZZINO”
→Riccardo Suarez
Aubrey Plaza“BLACKHEART / RIO VIDAL”
“BLACKHEART / RIO VIDAL”
→Sara Ferranti
Sasheer Zamata“JENNIFER KALE”
“JENNIFER KALE”
→Angela Brusa
AA
Ali Ahn“ALICE WU-GULLIVER”
“ALICE WU-GULLIVER”
→Gea Riva
Patti LuPone“LILIA CALDERU”
“LILIA CALDERU”
→Giò-Giò Rapattoni
Debra Jo Rupp“SHARON DAVIS”
“SHARON DAVIS”
→Melina Martello
DP
David Payton“JOHN COLLINS / HERB FELTMAN”
“JOHN COLLINS / HERB FELTMAN”
→Francesco Cavuoto
Emma Caulfield“SARAH PROCTOR / DOTTIE JONES ”
“SARAH PROCTOR / DOTTIE JONES ”
→Stella Musy
David Lengel“HAROLD PROCTOR / PHIL JONES”
“HAROLD PROCTOR / PHIL JONES”
→Francesco Sechi
AA
Asif Ali“ABILASH TANDON / NORM GENTILUCCI”
“ABILASH TANDON / NORM GENTILUCCI”
→Davide Albano
AG
Amos Glick“DENNIS WEBBER, fattorino”
“DENNIS WEBBER, fattorino”
→Emilio Mauro Barchiesi
KF
Kate Forbes“EVANORA HARKNESS”
“EVANORA HARKNESS”
→Claudia Carlone
AG
Amos Glick“DENNIS WEBBER, fattorino (voce ep. 1.01)”
“DENNIS WEBBER, fattorino (voce ep. 1.01)”
→Marco De Risi

Torna al catalogo