Catalogo opere
Film1988
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Akira
アキラ - Akira
1988JPN 124 min
Uscita nelle sale giapponesi: 16 luglio 1988
In italia è stato doppiato sulla base del doppiaggio inglese e proiettato in Italia nell'aprile del 1992. È stato distribuito in VHS lo stesso anno dalla Multivision.
È stato riproiettato al cinema il 29 maggio 2013, in occasione del 25esimo anniversario.
L'11 dicembre 2013, Dynit l'ha distribuito in Bluray in versione rimasterizzata.
Nel 2017, il film è stato ridoppiato da Dynit in modo più fedele in occasione del trentennario ed è stato proiettato al cinema il 18 aprile 2018.
In occasione dei 35 anni, Nexo Digital in collaborazione con Dynit l'ha riproiettato al cinema il 14 marzo (sottotitoli) e il 15 marzo 2023 (ridoppiaggio).
Nei credits italiani del DVD 2010 il personaggio di Kaneda è erroneamente attribuito a Riccardo Rossi.
In italia è stato doppiato sulla base del doppiaggio inglese e proiettato in Italia nell'aprile del 1992. È stato distribuito in VHS lo stesso anno dalla Multivision.
È stato riproiettato al cinema il 29 maggio 2013, in occasione del 25esimo anniversario.
L'11 dicembre 2013, Dynit l'ha distribuito in Bluray in versione rimasterizzata.
Nel 2017, il film è stato ridoppiato da Dynit in modo più fedele in occasione del trentennario ed è stato proiettato al cinema il 18 aprile 2018.
In occasione dei 35 anni, Nexo Digital in collaborazione con Dynit l'ha riproiettato al cinema il 14 marzo (sottotitoli) e il 15 marzo 2023 (ridoppiaggio).
Nei credits italiani del DVD 2010 il personaggio di Kaneda è erroneamente attribuito a Riccardo Rossi.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
11 ruoli
- MIMitsuo Iwata“SHŌTARŌ KANEDA”“SHŌTARŌ KANEDA”
- NSNozomu Sasaki“TETSUO SHIMA”“TETSUO SHIMA”
- TITarō Ishida“COLONNELLO SHIKISHIMA”“COLONNELLO SHIKISHIMA”
- TGTesshō Genda“ROY (RYU)”“ROY (RYU)”
- MSMizuho Suzuki“DOTT. ONISHI”“DOTT. ONISHI”
- TKTakeshi Kusao“KAI”“KAI”
- MKMami Koyama“KEI”“KEI”
- YFYuriko Fuchizaki“KAORI”“KAORI”
- SISachie Itō“KIYOKO”“KIYOKO”
- TNTatsuhiko Nakamura“TAKASHI”“TAKASHI”
- MÔMasaaki Ôkura“YAMAGATA”“YAMAGATA”