Il grande network del doppiaggio

Film

Al di là della legge

1968ITA, DEU 90 min

RegiaGiorgio Stegani

Doppiaggio italiano

S.A.S. Società Attori Sincronizzatori

Sonorizzazione

Fono Roma Film Recording

Direzione del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Lee Van Cleef“BILLY JOE CUDLIP”
“BILLY JOE CUDLIP”
→Emilio Cigoli
AS
Antonio Sabato“BEN NOVACK”
“BEN NOVACK”
→Ugo Pagliai
GM
Gordon Mitchell“BURTON”
“BURTON”
→Michele Kalamera
Lionel Stander“PREDICATORE”
“PREDICATORE”
→Leonardo Severini
Bud Spencer“JAMES COOPER”
“JAMES COOPER”
→Giancarlo Maestri
Graziella Granata“SALLY DAVIS”
“SALLY DAVIS”
→Gabriella Genta
HF
Herbert Fux“EUSTACCIO”
“EUSTACCIO”
→Luciano Melani
AH
Al Hoosmann“AL”
“AL”
→Carlo Hintermann
HE
Hans Elwenspoek“SIG. DAVIS”
“SIG. DAVIS”
→Carlo Buratti
EF
Enzo Fiermonte“SCERIFFO JOHN FERGUSON”
“SCERIFFO JOHN FERGUSON”
→Roberto Villa
GS
Günther Stoll“BRACCIO DESTRO DI BURTON”
“BRACCIO DESTRO DI BURTON”
→Renzo Montagnani
GS
Günther Stoll“BRACCIO DESTRO DI BURTON (solo in due scene)”
“BRACCIO DESTRO DI BURTON (solo in due scene)”
→Gianni Bertoncin
CG
Carlo Gaddi“LEON”
“LEON”
→Walter Maestosi
RP
Romano Puppo“SAM”
“SAM”
→Rino Bolognesi
AS
Ann Smyrner“BETTY”
“BETTY”
→Maresa Gallo
VA
Valentina Arrigoni“LOLA”
“LOLA”
→(originale)
AF
Adriana Facchetti“ALBERGATRICE”
“ALBERGATRICE”
→(auto-doppiaggio)

Torna al catalogo